Public Safety Enforcement Priorities Act & Executive Order Signed Today in Support of Immigrant Community / El Acta de Prioridades de Aplicación de Seguridad Pública y Orden Ejecutiva Firmada Hoy en Apoyo a la Comunidad Inmigrante

*Seguido en español*

Today Mayor Hancock signed into law the Denver Public Safety Enforcement Priorities Act and an Executive Order to further protect immigrants and refugees in our community and establish a Legal Defense Fund. We are so proud of the work community has done to make this victory happen, this is the first step for Denver, and the first step for our community in moving our city in the right direction.

We have been living under attack and we have been resisting. One of our members has been living under such fear that, before opening the door to go to work, she looks out through the windows to make sure immigration is not waiting outside to take her away from her family. She celebrated with us on Monday after the Denver City Council voted 10-0 to pass this policy, and today as Mayor Hancock signed the policy into law, along with an Executive Order to stand with immigrants and refugees. Our member now feels a bit safer, but we know that this policy is only the first step. We have to do a lot more to combat hate, white supremacy and the deportation machine that has gotten bigger since Obama left office. We will continue to fight, we will continue to resist, and, most importantly, we will continue to allow ourselves to be visionaries for what Denver and Colorado can be for our immigrant and refugee community.

We want to thank those involved in this fight, those who have been working tirelessly for months to get to this moment:

To COPA members who are directly impacted by this issue and have spent hours working on the best possible language, leading our strategy and meeting/calling City Council members to gain support for this policy- thank you for your dedication, your passion and thank you for driving and leading COPA’s work! To our allies – Together Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, Mi Familia Vota, Colorado Immigrant Rights Coalition, American Friends Service Committee and the Meyer Law Office, thank you for fighting with us and we are looking forward to continuing to work with you all in the future! To our CO-Sponsors, Council Members Kniech and Lopez, thank you for working and listening to community on this important effort.

We are so glad to have worked with all of you on this first step for Denver and let’s keep fighting to make Colorado a truly welcoming state for all!

This slideshow requires JavaScript.


Hoy el Alcalde Hancock firmó la ley de Denver Public Safety Enforcement Priorities Act y una Orden Ejecutiva para proteger más a los inmigrantes y refugiados en nuestra comunidad y establecer un Fondo de Defensa Legal. Estamos muy orgullosos del trabajo la comunidad ha hecho para que esta victoria suceda, este es el primer paso para Denver, el primer paso para nuestra comunidad en mover nuestra ciudad en la dirección correcta.

Hemos estado viviendo bajo ataque y hemos estado resistiendo. Uno de nuestros miembros ha estado viviendo bajo tal temor que antes de abrir la puerta para ir a trabajar, mira a través de las ventanas para asegurarse de que  inmigración no está esperando afuera para llevarla lejos de su familia. Ella celebró con nosotros el lunes después de que el consejo de ciudad de Denver votó 10-0 para pasar esta política y hoy el Alcalde Hancock firmó la política en ley junto con una orden ejecutiva para apoyar a los inmigrantes y refugiados. Nuestro miembro ahora se siente un poco más segura, pero sabemos que esta política es sólo el primer paso. Tenemos que hacer mucho más para combatir el odio, para combatir la supremacía blanca y la máquina de deportación que se ha vuelto más grande después de que Obama dejó el cargo. Seguiremos luchando, seguiremos resistiendo y, lo más importante, continuaremos permitiéndonos ser visionarios en lo que Denver y Colorado pueden ser para nuestra comunidad de inmigrantes y refugiados.

Queremos agradecer a los implicados en esta lucha, a aquellos que han estado trabajando sin descanso durante meses para llegar a este momento:
A los miembros de la COPA que están directamente afectados por esta cuestión y pasaron horas trabajando en el mejor lenguaje posible, liderando nuestra estrategia y reuniéndose / llamando a los miembros del Concejo Municipal para obtener apoyo para esta política. Gracias por su dedicación, pasión y gracias por conducir y liderar el trabajo de la COPA! A nuestros aliados – Juntos Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, Mi Familia Vota, Colorado Coalición por los Derechos de los Inmigrantes, American Friends Service Committee y la Oficina de Leyes de Meyer gracias por luchar con nosotros y esperamos continuar trabajando con todos ustedes en el futuro ! A nuestros co-patrocinadores, miembros del consejo Kniech y López, gracias por trabajar y escuchar a la comunidad sobre este importante esfuerzo.
Estamos muy contentos de haber trabajado con todos ustedes en este primer paso para Denver y vamos a seguir luchando para hacer de Colorado un verdadero estado de bienvenida para todos!

This slideshow requires JavaScript.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s