Seguido en Español
***MEDIA RELEASE***
FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT:
Ana Rodriguez, 720-255-3921, ana@coloradopeoplesalliance.org
Jennifer Piper, 720-301-1858, jpiper@afsc.org
ICE Raid Confirmed at Vassar Arms Apartments
The 24 hour Colorado Rapid Response Network denounces ICE’s actions; calls on the community to know and use their rights, contact CoRRN to be connected to support
Wednesday, May 16th – (Denver, CO) The Colorado Rapid Response Network has confirmed ICE enforcement activity at the Vassar Arms Apartments on South Federal Road in Southwest Denver starting at approximately 6AM this morning. A dispatcher of the Colorado Rapid Response Network spoke to a witness that reported that at least 3 white vans but maybe as many as 6 vans were outside the apartments with at least 8 people lined up outside the vans. Police presence was reported at the scene but has not yet been confirmed. Members of the Rapid Response Network are still working to connect with witnesses of the raid and directly impacted individuals and to determine how many individuals were detained.
The network is grateful to concerned residents who called our hotline and is working to connect impacted individuals and their families with support. Anyone who witnessed or was impacted by this enforcement activity is advised to call the Colorado Rapid Response Network immediately at 1-844-864-8342 and press 1 to speak with a live volunteer of the 24 hotline to be connected to a community of support.
Ana Rodriguez of Colorado People’s Alliance and the Rapid Response Network said, “We are disgusted by this attack on families in South Denver and recognize that this is part of a larger effort to terrify our immigrant communities. We stand with the families who were targeted today and urge any impacted person to call us so we can immediately connect them to support and resources.”
Know Your Rights materials below.
- For information on what to do if questioned about immigration status, refer to ACLU guide: https://www.aclu.org/know-your-rights/what-do-if-questioned-about-your-immigration-status (Spanish: https://www.aclu.org/know-your-rights/que-hacer-si-le-preguntan-acerca-de-su-estatus-migratorio)
- For a short video on possible scenerios, refer to ACLU video: https://www.aclu.org/know-your-rights/what-do-if-immigration-agents-ice-are-your-door (Spanish: https://www.aclu.org/know-your-rights/que-hacer-si-esta-involucrado-en-una-redada-de-casa)
- For a guide to prevent family separation, refer to the Colorado Immigrant Rights Coalition’s bilingual resource packet: http://coloradoimmigrant.org/wp-content/uploads/2017/02/Official-CIRC-Immigrant-Resource.pdf
###
The Colorado Rapid Response Network is an effort led by the Rapid Response Team of the Immigration Resistance Table, a group of organizations that includes American Friends Service Committee (AFSC), the Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC), Colorado People’s Alliance (COPA), Mi Familia Vota (MFV), Padres & Jóvenes Unidos (PJU), and United for a New Economy Action (UNEA).
***MEDIA RELEASE***
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
CONTACTOS:
Ana Rodriguez, 720-255-3921, ana@coloradopeoplesalliance.org
Jennifer Piper, 720-301-1858, jpiper@afsc.org
Redada de Inmigración Confirmada en Los Apartamentos Vassar Arms
La Red de Respuesta Rápida en Colorado denuncia las acciones de ICE; hace un llamado a la comunidad para concientizarse acerca de sus derechos y comunicarse con la Red para ser conectados con apoyo
Miércoles, 16 de mayo – (Denver, CO) La Red de Respuesta Rápida de Colorado ha confirmado la actividad de Agencias de Inmigración en los Apartamentos Vassar Arms en South Federal Road en el suroeste de Denver a partir de aproximadamente las 6 a.m. de la mañana. Un despachador de la Red de Respuesta Rápida de Colorado habló con un testigo que reportó que al menos 3 camionetas blancas, pero tal vez hasta 6 camionetas estaban afuera de los apartamentos con al menos 8 personas alineadas afuera de las camionetas. Se informa que policía también estaba presente pero aun no esta confirmado. Los miembros de la Red de Respuesta Rápida aún están trabajando para conectarse con testigos de la redada y las personas directamente afectadas para determinar cuántas personas fueron detenidas.
La red agradece a los que llamaron a nuestra línea directa y están trabajando para conectar a las personas afectadas y sus familias con apoyo. Se aconseja a cualquier persona que haya presenciado o se haya visto afectada por esta Redada de Inmigración que llame a la Red de Respuesta Rápida de Colorado inmediatamente al 1-844-864-8342 y marque 1 para hablar con un voluntario en vivo de la línea de 24 para conectarse a una comunidad de apoyo.
Ana Rodriguez, de la Alianza del Pueblo de Colorado y la Red de Respuesta Rápida, dijo, “Nos repugna este ataque a las familias en el sur de Denver y reconocemos que esto es parte de un esfuerzo mayor para aterrorizar a nuestras comunidades de inmigrantes. Apoyamos a las familias que fueron atacadas hoy e instamos a cualquier persona afectada a que nos llame para que podamos conectarlas de inmediato con apoyo y recursos.”
Materiales de Conozca Sus Derechos adjuntos.
- Para obtener información sobre qué hacer si se le pregunta acerca de su estatus migratorio, consulte la guía de ACLU: https://www.aclu.org/know-your-rights/que-hacer-si-le-preguntan-acerca-de-su-estatus-migratorio)
- Para un breve video sobre posibles escenarios, consulte el video ACLU: https://www.aclu.org/know-your-rights/que-hacer-si-esta-involucrado-en-una-redada-de-casa
- Para obtener una guía para prevenir la separación familiar, consulte el paquete de recursos bilingües de La Coalición De Inmigrantes de Colorado: http://coloradoimmigrant.org/wp-content/uploads/2017/02/Official-CIRC-Immigrant-Resource.pdf
###
La Red de Respuesta Rápida de Colorado es un esfuerzo liderado por el Equipo de Respuesta Rápida de la Mesa de Resistencia de Inmigrantes, un grupo de organizaciones que incluye el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC), la Coalición de Derechos de Inmigrantes de Colorado (CIRC), Alianza del Pueblo de Colorado (COPA). Mi Familia Vota (MFV), Padres & Jóvenes Unidos (PJU) y United for a New Economy Action (UNEA).
