Fighting to Keep Families Together – Join us!

 *Seguido en español*

This week we write to you all with a heavy heart, with anger, and sadness because of the violence and hate our immigrant community is facing. But this anger also fuels and energizes us to continue our fight for immigrant rights, a fight we started back in 1996 when one of our legacy organizations started here in Colorado.

 

At COPA we have been busy fighting to ensure our elected officials not only listen and bear witness to the horrors at child detention centers but also take action to stop the inhumane treatment of our immigrant siblings.

 

On June 15th we went to Yuma, Colorado to put pressure on Senator Gardner to act on immigration. On the 6th anniversary of DACA we took to the streets of Senator Gardner’s neighborhood to demand that he protect immigrants facing trauma and separation here in Colorado and at the border. Our leaders Eduardo, Renato and Amado shared their stories and demanded that Senator Gardner commit to defund #ICE and #CBP, that he demand an end to Forced Separation and that he do more to pass a clean DREAM Act. They spoke their truth in spite of intimidation by Senator Gardner’s family and law enforcement, and we delivered a letter to his door with our demands and a Scorecard he can complete to tell his constituents where he is on immigration issues. Watch the action here.

 

And on June 23 we joined our national affiliate People’s Action and others at the border for an action outside of the Ursula Border Patrol Processing Center, a building that can hold up to 1,000 Children to demand a stop to the forceful separation of families and the incarceration of children and babies. Watch the action here.

 

We’re clear that the current crisis at the border must end, but that immigrant families will not be safe until we abolish the agencies that perpetuate violence and abuse, and we win comprehensive reform that protects all immigrants.

 

That’s why we will keep fighting to end the inhumane immigration policies and practices and we will not settle for bandaids that are sold to us as solutions, like the president’s latest executive order addressing the forced separation policy he created. This executive order will now mean that families with young children will be jailed indefinitely in family detention centers and the executive order does nothing to reunite the children that have already been separated. The administration’s Zero Tolerance policy, which leads to the criminalization of seeking asylum and of migration, remains in place.

 

If you’re committed to continuing to fight back against the Trump Administration’s Zero Tolerance policy, against the abuses perpetrated on immigrant families through deportation and detention, join us and take action.

 

  1. Join us at an action we are co-leading with immigrant leaders and our allies this Saturday at Civic Center Park.

What: Denver Families Belong Together Rally

When: Saturday June 30th, 10am-12pm

Where: Denver Civic Center Park, 101 W 14th Ave, Denver, CO  80204 at the corner of Bannock and Colfax

 

  1. Make a donation and help us continue our work for immigrant justice by going here. This week our organizer Ana and her 11 year old sister Gabby will be joining other families and immigrant rights organizers to participate in an action outside of the White House to fight to keep families together and out of detention. Your donation will help us get Ana and Gabby to Washington and it will help us continue to advocate for immigrant rights.

 

  1. Call your elected representatives and demand that they act immediately to keep families together by calling (202) 224-3121 to reach your Congresspeople. Find contact information for the rest of your elected officials here.

 

We need you. In this critical moment we need all of our community to act and take a stand in support of our immigrant families. We hope you will support our work by joining us this saturday and by making a contribution so we can continue this critical work. If you want to get more involved in our work for immigrant justice please contact either Ana at ana@coloradopeoplesalliance.org or Feven at feven@coloradopeoplesalliance.org.

 

In solidarity,

Lizeth Chacon

Executive Director

 


Luchando para mantener a las Familias Juntas – ¡Únase!

Esta semana les escribimos a todos con un corazón pesado, con coraje y tristeza debido a la violencia y el odio que enfrenta nuestra comunidad de inmigrantes. Pero este coraje también nos impulsa y energiza para continuar nuestra lucha por los derechos de los inmigrantes, una lucha que comenzamos en 1996 cuando una de nuestras organizaciones de legado comenzó aquí en Colorado.

En COPA hemos estado ocupados luchando para asegurarnos de que nuestros funcionarios electos no solo escuchen y vean los horrores en los centros de detención para niños, sino que también tomen medidas para detener el trato inhumano de nuestros hermanos inmigrantes.
El 15 de junio fuimos a Yuma, Colorado para presionar al senador Gardner para que tome acción sobre  inmigración. En el sexto aniversario de DACA, salimos a las calles del vecindario del senador Gardner para exigir que proteja a los inmigrantes que enfrentan traumas y separación aquí en Colorado y en la frontera. Nuestros líderes Eduardo, Renato y Amado compartieron sus historias y exigieron que el Senador Gardner se comprometa a abolir y dejar de financiar a ICE y la patrulla fronteriza, que exija el fin de la Separación Forzada y que haga más para aprobar una Ley del Sueño limpia. Dijeron su verdad a pesar de la intimidación de la familia  del Senador Gardner y la policía, y entregamos una carta a su puerta con nuestras demandas y una Tarjeta de Puntaje que puede completar para decirle a sus electores dónde se encuentra en temas de inmigración. Vea la acción aquí.
Y el 23 de junio nos unimos a nuestro afiliado national People’s Action y otros en la frontera para una acción fuera del Ursula Border Patrol Processing Center, un edificio que puede albergar hasta 1,000 niños, para exigir un alto a la separación forzada de familias y el encarcelamiento de niños y bebés. Vea la acción aquí.

 

Tenemos claro que la crisis en la frontera debe terminar, pero que las familias inmigrantes no estarán a salvo hasta que eliminemos las agencias de inmigración que perpetúan la violencia y el abuso, y ganamos una reforma migratoria que proteja a todos los inmigrantes.

Es por eso que seguiremos luchando para poner fin a las políticas y prácticas de inmigración inhumanas y no nos conformaremos con las curitas que se nos venden como soluciones, como la última orden ejecutiva del presidente que aborda la política de separación forzada que él creó. Esta orden ejecutiva ahora significará que las familias con niños pequeños serán encarceladas indefinidamente en centros de detención familiar y la orden ejecutiva no hace nada para reunir a los niños que ya han sido separados. La política de Cero Tolerancia de la administración, que criminaliza el acto de buscar asilo y de migración, sigue vigente.

Si está comprometidx a seguir luchando contra la política de Cero Tolerancia de la Administración Trump, contra los abusos perpetrados contra familias inmigrantes a través de la deportación y la detención, únase a nosotros y tome acción.

1. Únase a nosotros en una acción que estamos liderando con nuestros aliados que será este sábado en el Civic Center Park.
Qué: Manifestación en Denver afirmando que las familias merecen permanecer unidas

Cuándo: El sábado 30 de junio, de 10 a.m. a 12 p.m.
Dónde: Denver Civic Center Park, 101 W 14th Ave, Denver, CO 80204 en la esquina de Bannock y Colfax

2. Haga una donación y ayúdenos a continuar nuestro trabajo luchando por la justicia para los  inmigrantes yendo aquí. Esta semana, nuestra organizadora Ana y su hermana de 11 años, Gabby, se unirán a otras familias y organizadores de derechos de inmigrantes para participar en una acción fuera de la Casa Blanca para luchar por mantener a las familias unidas y fuera de detención. Su donación nos ayudará a llevar a Ana y Gabby a Washington y nos ayudará a continuar abogando por los derechos de los inmigrantes.

 

  1. Llame a sus representantes electos y exija que actúen inmediatamente para mantener a las familias unidas llamando al (202) 224-3121 para comunicarse con sus congresistas. Encuentre información de contacto para el resto de sus funcionarios electos aquí.

 

Los necesitamos. En este momento crítico, necesitamos que toda nuestra comunidad actúe y tome una posición en apoyo de nuestras familias inmigrantes. Esperamos que apoyen nuestro trabajo uniéndose a nosotros este sábado y haciendo una contribución para que podamos continuar con este trabajo crítico. Si desea involucrarse más en nuestro trabajo para la justicia de inmigrantes, contáctese con Ana en ana@coloradopeoplesalliance.org o Feven en feven@coloradopeoplesalliance.org.

 

En Solidaridad,
Lizeth Chacon

Directora Ejecutiva

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s