PRESS RELEASE: Thousands Rally Across Colorado to End Family Separation and Detention

*Continúa en Español*

FOR IMMEDIATE RELEASE

 

Saturday, June 30th

Contact: Cristian Solano-Cordova, cristian@coloradoimmigrant.org, (720) 434-4632

Jake Cousins, jake@padresunidos.org, (303) 324-3338

Ana Rodriguez, ana@coloradopeoplesalliance.org, (720) 255-3921

 

Thousands Rally Across Colorado to End Family Separation and Detention

 

Denver, CO.- Today thousands of Coloradans will convene at Civic Center park and across the state as part of a national day of action to demand an end to family separation and detention. For weeks the country has been horrified by the Trump administration’s Zero Tolerance policy which has led to children being torn from their parent’s arms and being kept in baby jails as their parents face criminal punishment and deportation without their children. Immigrants received another blow with the SCOTUS ruling upholding the racist Muslim Travel ban that will also separate immigrant families. Immigrants, immigrant justice and ally organizations, and Coloradans are rallying today to demand the following:

 

Reunite families now. Permanently end family separation and immediately reunify those that have been separated though the ‘Zero Tolerance’ policy. Stop the separation of Muslim families, end the Muslim ban now.

End family detention and the ‘Zero Tolerance’ policy.

  • Children and families deserve due process, not indefinite imprisonment. Children do not belong in baby cages and internment-like camps. Family incarceration is not the solution to family separation.
  • Reverse the Trump administration’s policy that created this crisis and chaos to begin with. Parents should not be criminally prosecuted for doing what all parents do, which is bring their children to safety. This horrible nightmare for families will only end when Trump permanently stops his 100% prosecution policy.

Abolish ICE and CBP. Immigrant families will not be safe from abuse, trauma, and separation until the agencies ripping them apart are abolished.

 

WHO: Colorado Immigrant Rights Coalition, Colorado People’s Alliance, ACLU of Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, Metro Denver Sanctuary Coalition, Indivisible Denver, AFSC, Colorado Organization for Latino Opportunity and Reproductive Rights, Indivisible Front Range Resistance, Denver Democratic Socialists of America, Mujerr, United for a New Economy, J Street Colorado, Mi Familia Vota and others

WHAT:     Rally to demand an end to family separation and immigrant detention. For live updates: Facebook Event

WHEN: Saturday, June 30th, 10am-12pm

WHERE: Civic Center Park, Greek Amphitheater

Visual: 3,000+  individuals with signs chanting at rally, faith leaders in religious garb, immigrant families sharing their stories and demands

Events Across the State: Glenwood Springs, Montrose, Boulder, Durango, Vail Valley, Pueblo, Colorado Springs, Yuma

 

Jeanette Vizguerra, activist for immigrant rights said:

“Finally, the community is listening to the serious problem of the separation of families that is destroying our families, leaving a mark in their lives that is never erased and a trauma in children who are being cruelly snatched from the arms of their parents and receiving the most cruel and inhumane treatment as they are put in cages as if they were government pets. That’s why today I will be demanding the government stop with this abhorrent practice of creating fear in families. Enough is enough, we need a solution.”

 

Nadeen Ibrahim, advocate in Muslim community said:

“As a Muslim American and daughter of a father that benefited from the Reagan Amnesty, I stand for keeping and reuniting families. Families have no choice but to come here seeking safe haven, and it’s our humanitarian responsibility to grant them that safe haven.”

 

Carlos Blanco, immigrant from El Salvador facing deportation said:

“I am from El Salvador, I have been living in the United States for 10 years and I am in the process of deportation and in September I have my next check-in. I am very afraid because my wife, my 5 year old son, and I are in danger of being separated. If I am deported, I run the risk of being killed by gangs with my wife and son because in my country of El Salvador there is a lot of violence, 2 of my relatives were killed by the gangs. I’m tired of so much injustice, I need a solution now.”

 

Laura Peniche, DACA recipient and mother and leader with Get REAL and Together Colorado said:

“Our families are very damaged by both the abuse and the mistreatment of our undocumented community, both on the border and in the interior of the entire country. It is time for us to get up and fight for our dignity, our health and our lives. Too many people are dying on the border and inside immigration detention centers. It’s enough that they treat us as if we were a threat to this country.”

###

 

 

AVISO DE PRENSA
Sábado, 30 de Junio, 2018

Contacto: Cristian Solano-Cordova, cristian@coloradoimmigrant.org, (720) 434-4632

Jake Cousins, jake@padresunidos.org, (303) 324-3338

Ana Rodriguez, ana@coloradopeoplesalliance.org, (720) 255-3921

 

Miles de Personas se Reúnen en todo Colorado para Terminar la Separación y la Detención Familiar

Denver, CO– Hoy, miles de personas de Colorado se reunirán en el parque Civic Center y en todo el estado como parte de un día nacional de acción para exigir el fin de la separación y la detención familiar. Durante semanas, el país se ha horrorizado por la política de Cero Tolerancia de la administración Trump que ha provocado que niños sean arrancados de los brazos de sus padres y mantenidos en cárceles para bebés mientras sus padres enfrentan castigos criminales y deportación sin sus hijos. Los inmigrantes recibieron otro golpe con el fallo de la Corte Suprema que aprobó la política racista de Prohibición Musulmana que también separará a las familias inmigrantes. Los inmigrantes, las organizaciones de inmigrantes y aliados, y las personas de Colorado se están uniendo hoy para exigir lo siguiente:

 

La reunificación familiar. Terminar de forma permanente con la separación de la familia e inmediatamente vuelva a reunir a aquellos que han sido separados a través de la política de ‘Tolerancia Cero’. Detener la separación de las familias Musulmanas, poner fin a la Prohibición Musulmana ahora.

Poner alto a la detención familiar y la política de ‘Cero Tolerancia’.

  • Los niños y las familias merecen el debido proceso, no el encarcelamiento indefinido. Los niños no pertenecen en jaulas para bebés ni en campamentos de internamiento. El encarcelamiento familiar no es la solución para la separación familiar.
  • Eliminar la política de la administración Trump que creó caos y esta crisis desde un principio. Los padres no deben ser penalizados por hacer lo que hacen todos los padres, que es llevar a sus hijos a un lugar seguro. Esta horrible pesadilla para las familias solo terminará cuando Trump detenga permanentemente su política de enjuiciamiento al 100%.

Abolir ICE y la Patrulla Fronteriza. Las familias inmigrantes no estarán a salvo del abuso, el trauma y la separación hasta que las agencias que las separan sean abolidas.

 

QUIEN: Colorado Immigrant Rights Coalition, Colorado People’s Alliance, ACLU of Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, Metro Denver Sanctuary Coalition, Indivisible Denver, AFSC, Colorado Organization for Latino Opportunity and Reproductive Rights, Indivisible Front Range Resistance, Denver Democratic Socialists of America, Mujerr, United for a New Economy, J Street Colorado, Mi Familia Vota y otros
QUÉ: Manifestación para exigir el fin de la separación familiar y la detención de inmigrantes. Para actualizaciones en vivo: Página de Evento

CUÁNDO: Sábado, 30 de junio, 10am-12pm

DONDE: Civic Center Park, Greek Amphitheater
Visual: Más de 3,000 personas con carteles y cantando, líderes de fe en su vestimiento, inmigrantes compartiendo sus historias y demandas, canciones y actuaciones por artistas locales

 

Eventos en todo el estado: Glenwood Springs, Montrose, Boulder, Durango, Vail Valley, Pueblo, Colorado Springs, Yuma

Jeanette Vizguerra, activista por los derechos de los inmigrantes, dijo:

“Finalmente la comunidad está escuchando el grave problema de la separación de las familias que destruye a nuestras familias dejando una marca en sus vidas que jamás se borra y un trauma en los niños que ahora con crueldad son arrebatados de los brazos de sus padres y recibiendo el trato más cruel e inhumano poniéndolos en jaulas como si fueran mascotas del gobierno. Por esa razón hoy estaré demandando al gobierno parar con esta aberrante práctica de crear temor en las familias. Ya basta tiene que haber una solución urgente.”

 

Nadeen Ibrahim, activista por los derechos de los inmigrantes Musulmanes, dijo:

“Como Musulmana Estadounidense e hija de un padre que se benefició de la Amnistía de Reagan, defiendo el hecho de mantener y reunir a las familias. Las familias no tienen más remedio que venir aquí en busca de un refugio seguro, y es nuestra responsabilidad humanitaria otorgarles ese refugio seguro.”

 

Carlos Blanco, inmigrante de El Salvador luchando contra su deportación, dijo:

“Soy de El Salvador, tengo 10 años viviendo en estados unidos y estoy en proceso de deportación y en septiembre tengo mi proximo check-in. Tengo mucho miedo ya que como familia corremos peligro de ser separados mi esposa y mi hijo ciudadano de estados unidos de 5 años. Si me deportan corro peligro de ser asesinado por pandillas junto a mi esposa e hijo ya que en mi país El Salvador hay mucha violencia, 2 de mis familiares los mataron fueron las pandillas. Ya basta de tantas injusticias, nesecito solucion ahora.”

 

Laura Peniche, madre y beneficiaria de DACA y líder con Get REAL y Juntos Colorado, dijo:

“Nuestras familias están muy dañadas por tanto abuso y maltrato hacia nuestra comunidad indocumentada, tanto en la frontera como en el interior de todo el país.  Es hora de que nos levantemos y luchemos por nuestra dignidad, nuestra salud y nuestras vidas.  Demasiadas personas están muriendo en la frontera y dentro de los centros de detención para inmigrantes.  Ya basta de que nos traten como si fuéramos una amenaza para este país.”

###

PRESS ADVISORY: Statewide Rallies to Keep Families Together

MEDIA ADVISORY

Thursday, June 28th, 2018

 

Contact: Ana Rodriguez, ana@coloradopeoplesalliance.org, (720) 255-3921

 

***Media Advisory for Rally on Saturday, June 30th, 2018***

Statewide Rallies to Keep Families Together

 

Various Cities, CO.- Immigrant families are under attack at the border and in Colorado because of the anti-immigrant policies under the Trump administration. Immigrants, immigrant justice and ally organizations, and Coloradans are taking action to urge elected officials at all levels of government to put an end to these attacks and to protect their immigrant constituents and immigrants at the border. On Saturday, June 30th beginning at 10:00 am, immigrants, over a dozen local organizations, and over 3,000 Coloradans will rally at Civic Center Park to demand immediate reunification of separated families, an end to family detention and Trump’s Zero Tolerance policy, the abolishment of ICE and CBP, and to fight back against the Muslim ban.

 

For live updates: Facebook Event

 

WHO:   AFSC Coloradans For Immigrant Rights, the Colorado Immigrant Rights Coalition, Colorado People’s Alliance, Mi Familia Vota, OFA – Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, United For A New Economy, Denver DSC, and others

WHAT:    Rally to demand an end to family separation and immigrant detention

WHERE: Civic Center Park, Greek Amphitheater

WHEN: Saturday June 30th, 10:00 am – 12:00 pm

Visual: 3,000+  individuals with signs chanting at rally, immigrant families sharing their stories and demands, and performances by local artist

Events Across the State: Glenwood Springs, Montrose, Boulder, Durango, Vail Valley, Pueblo, Colorado Springs, Yuma


AVISO DE PRENSA
Jueves 28 de junio, 2018

Contacto: Ana Rodriguez, ana@coloradopeoplesalliance.org, (720) 255-3921

 

*** Comunicado de prensa para manifestaciones del sábado 30 de junio de 2018 ***
Manifestaciones por todo el estado para mantener las familias unidas

 

Varias Ciudades, CO – Las familias inmigrantes están bajo ataque en la frontera y en Colorado debido a las políticas antiinmigrantes bajo la administración Trump. Los inmigrantes, las organizaciones de inmigrantes y aliadas, y los residentes de Colorado están tomando medidas para instar a los funcionarios electos de todos los niveles del gobierno a que pongan fin a estos ataques y protejan a sus constituyentes inmigrantes e inmigrantes en la frontera. El sábado 30 de junio a partir de las 10am, inmigrantes, más de una docena de organizaciones locales y más de 3,000 residentes de Colorado se reunirán en Civic Center Park para exigir la reunificación inmediata de las familias separadas, el fin de la detención familiar y la política de Cero Tolerancia de Trump, la abolición de ICE y la Patrulla Fronteriza, y para luchar en contra de la Prohibición Musulmana.

 

Para actualizaciones en vivo: Evento de Facebook

 

QUIÉN: AFSC Coloradans for Immigrant Rights, Colorado People’s Alliance, Mi Familia Vota, OFA – Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, SEIU Local 105, Unidos por una Nueva Economía, y otros
QUÉ: Manifestación para exigir el fin de la separación familiar y la detención de inmigrantes

DONDE: Paque Civic Center, Greek Amphitheatre

CUÁNDO: Sábado, 30 de junio, 10am-12pm
Visual: Más de 3,000 personas con carteles y cantando, inmigrantes compartiendo sus historias y demandas, canciones y actuaciones por artistas locales

Eventos en todo el estado: Glenwood Springs, Montrose, Boulder, Durango, Vail Valley, Pueblo, Colorado Springs, Yuma

Fighting to Keep Families Together – Join us!

 *Seguido en español*

This week we write to you all with a heavy heart, with anger, and sadness because of the violence and hate our immigrant community is facing. But this anger also fuels and energizes us to continue our fight for immigrant rights, a fight we started back in 1996 when one of our legacy organizations started here in Colorado.

 

At COPA we have been busy fighting to ensure our elected officials not only listen and bear witness to the horrors at child detention centers but also take action to stop the inhumane treatment of our immigrant siblings.

 

On June 15th we went to Yuma, Colorado to put pressure on Senator Gardner to act on immigration. On the 6th anniversary of DACA we took to the streets of Senator Gardner’s neighborhood to demand that he protect immigrants facing trauma and separation here in Colorado and at the border. Our leaders Eduardo, Renato and Amado shared their stories and demanded that Senator Gardner commit to defund #ICE and #CBP, that he demand an end to Forced Separation and that he do more to pass a clean DREAM Act. They spoke their truth in spite of intimidation by Senator Gardner’s family and law enforcement, and we delivered a letter to his door with our demands and a Scorecard he can complete to tell his constituents where he is on immigration issues. Watch the action here.

 

And on June 23 we joined our national affiliate People’s Action and others at the border for an action outside of the Ursula Border Patrol Processing Center, a building that can hold up to 1,000 Children to demand a stop to the forceful separation of families and the incarceration of children and babies. Watch the action here.

 

We’re clear that the current crisis at the border must end, but that immigrant families will not be safe until we abolish the agencies that perpetuate violence and abuse, and we win comprehensive reform that protects all immigrants.

 

That’s why we will keep fighting to end the inhumane immigration policies and practices and we will not settle for bandaids that are sold to us as solutions, like the president’s latest executive order addressing the forced separation policy he created. This executive order will now mean that families with young children will be jailed indefinitely in family detention centers and the executive order does nothing to reunite the children that have already been separated. The administration’s Zero Tolerance policy, which leads to the criminalization of seeking asylum and of migration, remains in place.

 

If you’re committed to continuing to fight back against the Trump Administration’s Zero Tolerance policy, against the abuses perpetrated on immigrant families through deportation and detention, join us and take action.

 

  1. Join us at an action we are co-leading with immigrant leaders and our allies this Saturday at Civic Center Park.

What: Denver Families Belong Together Rally

When: Saturday June 30th, 10am-12pm

Where: Denver Civic Center Park, 101 W 14th Ave, Denver, CO  80204 at the corner of Bannock and Colfax

 

  1. Make a donation and help us continue our work for immigrant justice by going here. This week our organizer Ana and her 11 year old sister Gabby will be joining other families and immigrant rights organizers to participate in an action outside of the White House to fight to keep families together and out of detention. Your donation will help us get Ana and Gabby to Washington and it will help us continue to advocate for immigrant rights.

 

  1. Call your elected representatives and demand that they act immediately to keep families together by calling (202) 224-3121 to reach your Congresspeople. Find contact information for the rest of your elected officials here.

 

We need you. In this critical moment we need all of our community to act and take a stand in support of our immigrant families. We hope you will support our work by joining us this saturday and by making a contribution so we can continue this critical work. If you want to get more involved in our work for immigrant justice please contact either Ana at ana@coloradopeoplesalliance.org or Feven at feven@coloradopeoplesalliance.org.

 

In solidarity,

Lizeth Chacon

Executive Director

 


Luchando para mantener a las Familias Juntas – ¡Únase!

Esta semana les escribimos a todos con un corazón pesado, con coraje y tristeza debido a la violencia y el odio que enfrenta nuestra comunidad de inmigrantes. Pero este coraje también nos impulsa y energiza para continuar nuestra lucha por los derechos de los inmigrantes, una lucha que comenzamos en 1996 cuando una de nuestras organizaciones de legado comenzó aquí en Colorado.

En COPA hemos estado ocupados luchando para asegurarnos de que nuestros funcionarios electos no solo escuchen y vean los horrores en los centros de detención para niños, sino que también tomen medidas para detener el trato inhumano de nuestros hermanos inmigrantes.
El 15 de junio fuimos a Yuma, Colorado para presionar al senador Gardner para que tome acción sobre  inmigración. En el sexto aniversario de DACA, salimos a las calles del vecindario del senador Gardner para exigir que proteja a los inmigrantes que enfrentan traumas y separación aquí en Colorado y en la frontera. Nuestros líderes Eduardo, Renato y Amado compartieron sus historias y exigieron que el Senador Gardner se comprometa a abolir y dejar de financiar a ICE y la patrulla fronteriza, que exija el fin de la Separación Forzada y que haga más para aprobar una Ley del Sueño limpia. Dijeron su verdad a pesar de la intimidación de la familia  del Senador Gardner y la policía, y entregamos una carta a su puerta con nuestras demandas y una Tarjeta de Puntaje que puede completar para decirle a sus electores dónde se encuentra en temas de inmigración. Vea la acción aquí.
Y el 23 de junio nos unimos a nuestro afiliado national People’s Action y otros en la frontera para una acción fuera del Ursula Border Patrol Processing Center, un edificio que puede albergar hasta 1,000 niños, para exigir un alto a la separación forzada de familias y el encarcelamiento de niños y bebés. Vea la acción aquí.

 

Tenemos claro que la crisis en la frontera debe terminar, pero que las familias inmigrantes no estarán a salvo hasta que eliminemos las agencias de inmigración que perpetúan la violencia y el abuso, y ganamos una reforma migratoria que proteja a todos los inmigrantes.

Es por eso que seguiremos luchando para poner fin a las políticas y prácticas de inmigración inhumanas y no nos conformaremos con las curitas que se nos venden como soluciones, como la última orden ejecutiva del presidente que aborda la política de separación forzada que él creó. Esta orden ejecutiva ahora significará que las familias con niños pequeños serán encarceladas indefinidamente en centros de detención familiar y la orden ejecutiva no hace nada para reunir a los niños que ya han sido separados. La política de Cero Tolerancia de la administración, que criminaliza el acto de buscar asilo y de migración, sigue vigente.

Si está comprometidx a seguir luchando contra la política de Cero Tolerancia de la Administración Trump, contra los abusos perpetrados contra familias inmigrantes a través de la deportación y la detención, únase a nosotros y tome acción.

1. Únase a nosotros en una acción que estamos liderando con nuestros aliados que será este sábado en el Civic Center Park.
Qué: Manifestación en Denver afirmando que las familias merecen permanecer unidas

Cuándo: El sábado 30 de junio, de 10 a.m. a 12 p.m.
Dónde: Denver Civic Center Park, 101 W 14th Ave, Denver, CO 80204 en la esquina de Bannock y Colfax

2. Haga una donación y ayúdenos a continuar nuestro trabajo luchando por la justicia para los  inmigrantes yendo aquí. Esta semana, nuestra organizadora Ana y su hermana de 11 años, Gabby, se unirán a otras familias y organizadores de derechos de inmigrantes para participar en una acción fuera de la Casa Blanca para luchar por mantener a las familias unidas y fuera de detención. Su donación nos ayudará a llevar a Ana y Gabby a Washington y nos ayudará a continuar abogando por los derechos de los inmigrantes.

 

  1. Llame a sus representantes electos y exija que actúen inmediatamente para mantener a las familias unidas llamando al (202) 224-3121 para comunicarse con sus congresistas. Encuentre información de contacto para el resto de sus funcionarios electos aquí.

 

Los necesitamos. En este momento crítico, necesitamos que toda nuestra comunidad actúe y tome una posición en apoyo de nuestras familias inmigrantes. Esperamos que apoyen nuestro trabajo uniéndose a nosotros este sábado y haciendo una contribución para que podamos continuar con este trabajo crítico. Si desea involucrarse más en nuestro trabajo para la justicia de inmigrantes, contáctese con Ana en ana@coloradopeoplesalliance.org o Feven en feven@coloradopeoplesalliance.org.

 

En Solidaridad,
Lizeth Chacon

Directora Ejecutiva

Our 3rd Annual The People’s Party!

*Seguido en español*

Last week we had the opportunity to celebrate our 3rd Annual The People’s Party! The celebration was an opportunity to come together as community and celebrate all the work that we have been doing around economic, immigrant and climate justice. We had a record turnout and we could not have done it without all your continuous support!

 

We were able to enjoy some delicious Tacos from Taqueria El Buen Pastor, BBQ from Turnin BBQ, vegan wraps from WongWayVeg, and we even brought back the famous paletas from Paleteria Chihuahua. All in all we had a very successful night full of food, laughter and dancing.

DSCN2323 (1)PeoplesParty2018DENVER6

This year, COPA awarded The People’s Award to the Denver6 for their resilient work standing up for immigrant rights during their sit in at Michael Bennet’s office this last February. Their actions, led by directly impacted folks, led to him to vote against a budget agreement that would compromise a clean DREAM Act. We are grateful for their amazing work!

PeoplesParty2018STAFF

Thank you to all who attended, volunteered, and donated! You made The People’s Party a night to remember! The fight continues!

Were you unable to attend? You can still donate here! Thank you!

This slideshow requires JavaScript.


¡Nuestra Tercera Anual La Fiesta del Pueblo!

La semana pasada, tuvimos nuestra tercera annual Fiesta del Pueblo y fue un evento muy exitoso. La celebración nos dio la oportunidad de convivir entre comunidad y celebrar todos los logros que hemos logrado como organización este año pasado alrededor de los temas de justicia económica, climática y de inmigrante.Tuvimos una participación récord y no podríamos haberlo hecho sin todo su apoyo.

Tuvimos la oportunidad de comer de mucha comida deliciosa. Tacos de la taqueria El Buen Pastor, barbacoa de Turnin BBQ, comida vegana de WongWayVeg y este año volvimos las paletas de la Paletería Chihuahua. En conjunto, tuvimos una noche muy exitosa llena de comida, risas y baile.

DSCN2323 (1)PeoplesParty2018DENVER6

Este año COPA le dio el Premio del Pueblo a los Denver6 por su trabajo resistente en apoyar los derechos de los inmigrantes durante su sesión en la oficina de Michael Bennet este febrero pasado. Sus acciones, dirigidas por personas directamente impactadas, lo llevó a votar en contra de un acuerdo presupuestario que permitiría una ley de Sueño no limpia. ¡Estamos agradecidos por su increíble trabajo!

PeoplesParty2018STAFF

¡Gracias a todos los que asistieron, se ofrecieron como voluntarios y donaron para que nuestra Fiesta del Pueblo Annual sea una noche inolvidable! ¡La lucha sigue!

Si no pudo asistir, todavía puede donar a la causa, ¡lo puede hacer aquí! ¡Gracias!

This slideshow requires JavaScript.

Protect Immigrants: Abolish ICE & CBP

Content Warning: Child abuse

*Continua en Esp*

In the past few weeks, we have seen gut-wrenching reports on the abuses immigrant children face at the hands of immigration enforcement agents in detention facilities. We have seen and heard about babies being torn from their mothers’ arms because of the new Forced Separation policy, and children in cages sleeping on the floor in detention “shelters.”

What these heartbreaking reports, pictures, and videos show is child abuse perpetrated by the state. We must continue to demand an end to the Trump Administration’s new Forced Separation policy that rips children from their mothers’ arms, and ships them off to cages across the country alone. And since no immigrant has a right to a court-appointed immigration attorney (even if they are in diapers), taking them from their parents also strips them of their last shred of hope when facing an immigration judge. This policy is not just cruel; according to the United Nations, it’s illegal.

We must continue to demand absolute transparency and accountability of the immigration enforcement agencies (Immigration and Customs Enforcement [ICE] and Customs and Border Patrol [CBP]) that have perpetuated abuse on immigrant families as they rip families apart at the border or across the country, in detention facilities, or in detention “shelters.” We must demand an end to the horrors LGBTQ immigrants face at the hands of the state. We must demand the absolute transparency and accountability of privately run detention facilities like GEO where immigrants are being abused with government funds.

However, we will not stop this state run abuse until we abolish ICE and CBP. We must begin by demanding that Congress not give a single cent to ICE, CBP, and the deportation machine that is perpetuating trauma and abuse on immigrant families seeking safety. As the recent articles and images that surfaced of children facing violence and threats of sexual assault in detention centers under the last administration prove, these abuses will happen regardless of who is in office as long as these immoral immigration enforcement agencies exist.

Tell your Congressperson that there is no humane detention center. There is no humane way of tearing families apart. Tell them to defund ICE and CBP.



Para Proteger a los Inmigrantes: Abolir ICE y el CBP

En las últimas semanas, hemos visto informes desgarradores sobre los abusos de niños inmigrantes a manos de agentes de inmigración en centros de detención. Hemos visto y escuchado sobre bebés que fueron arrancados de los brazos de sus madres debido a la nueva política de Separación Forzada, y niños en jaulas que duermen en el piso en “refugios” de detención.

Lo que estos informes, fotos y videos desgarradores muestran es el abuso infantil perpetrado por el estado. Debemos continuar exigiendo el fin de la nueva política de Separación Forzada de la Administración Trump que arranca a los niños de los brazos de sus madres y los envía a jaulas en todo el país. Y dado que ningún inmigrante tiene derecho a un abogado de inmigración designado por la corte (aun si están en pañales), separarlos de sus padres también les quita la última esperanza cuando se enfrentan a un juez de inmigración. Esta política no es sólo cruel; según las Naciones Unidas, es ilegal.

Debemos continuar exigiendo absoluta transparencia y rendición de cuentas de las agencias de inmigración, incluyendo a Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) y la Patrulla Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) que han perpetrado el abuso en las familias inmigrantes al separar familias en la frontera o dentro del país, en centros de detención o en “refugios” de detención. Debemos exigir el fin de los horrores que los inmigrantes LGBTQ enfrentan en manos del estado. Debemos exigir la transparencia absoluta y la rendición de cuentas de los centros de detención administrados de forma privada, como GEO, donde se maltrata a los inmigrantes con fondos del gobierno.

Sin embargo, no detendremos este abuso estatal hasta que eliminemos a las agencias de ICE y CBP. Debemos comenzar con exigir que el Congreso no otorgue ni un centavo a ICE, CBP y la máquina de deportación que perpetúa el trauma y el abuso en las familias inmigrantes que buscan seguridad. Como hemos visto en los artículos e imágenes reportando abuso physico y amenazas de abuso sexual en los centros de detención bajo la previa administración, estos abusos ocurrirán independientemente de quién sea presidente, siempre y cuando existan estas agencias de inmigración inmigración inmorales.

Dígale a su congresista que no hay un centro de detención humanitario. No hay una forma humana de destrozar a las familias. Dígales que dejen de dar fondos a ICE y CBP.

PRESS RELEASE: ICE Raid Confirmed at Vassar Arms Apartments /Redada de Inmigración Confirmada en Los Apartamentos Vassar Arms

 

Seguido en Español

***MEDIA RELEASE***

 unnamed

FOR IMMEDIATE RELEASE

 

CONTACT:

Ana Rodriguez, 720-255-3921, ana@coloradopeoplesalliance.org

Jennifer Piper, 720-301-1858, jpiper@afsc.org

 

ICE Raid Confirmed at Vassar Arms Apartments

 

The 24 hour Colorado Rapid Response Network denounces ICE’s actions; calls on the community to know and use their rights, contact CoRRN to be connected to support

 

Wednesday, May 16th – (Denver, CO) The Colorado Rapid Response Network has confirmed ICE enforcement activity at the Vassar Arms Apartments on South Federal Road in Southwest Denver starting at approximately 6AM this morning. A dispatcher of the Colorado Rapid Response Network spoke to a witness that reported that at least 3 white vans but maybe as many as 6 vans were outside the apartments with at least 8 people lined up outside the vans. Police presence was reported at the scene but has not yet been confirmed. Members of the Rapid Response Network are still working to connect with witnesses of the raid and directly impacted individuals and to determine how many individuals were detained.

 

The network is grateful to concerned residents who called our hotline and is working to connect impacted individuals and their families with support. Anyone who witnessed or was impacted by this enforcement activity is advised to call the Colorado Rapid Response Network immediately at 1-844-864-8342 and press 1 to speak with a live volunteer of the 24 hotline to be connected to a community of support.

 

Ana Rodriguez of Colorado People’s Alliance and the Rapid Response Network said, “We are disgusted by this attack on families in South Denver and recognize that this is part of a larger effort to terrify our immigrant communities. We stand with the families who were targeted today and urge any impacted person to call us so we can immediately connect them to support and resources.”

 

Know Your Rights materials below.

 

###

The Colorado Rapid Response Network is an effort led by the Rapid Response Team of the Immigration Resistance Table, a group of organizations that includes American Friends Service Committee (AFSC), the Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC), Colorado People’s Alliance (COPA), Mi Familia Vota (MFV), Padres & Jóvenes Unidos (PJU), and United for a New Economy Action  (UNEA).

 

 

***MEDIA RELEASE***

 

unnamedPARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTOS:

Ana Rodriguez, 720-255-3921, ana@coloradopeoplesalliance.org

Jennifer Piper, 720-301-1858, jpiper@afsc.org

 

Redada de Inmigración Confirmada en Los Apartamentos Vassar Arms

 

La Red de Respuesta Rápida en Colorado denuncia las acciones de ICE; hace un llamado a la comunidad para concientizarse acerca de sus derechos y comunicarse con la Red para ser conectados con apoyo

 

Miércoles, 16 de mayo – (Denver, CO) La Red de Respuesta Rápida de Colorado ha confirmado la actividad de Agencias de Inmigración en los Apartamentos Vassar Arms en South Federal Road en el suroeste de Denver a partir de aproximadamente las 6 a.m. de la mañana. Un despachador de la Red de Respuesta Rápida de Colorado habló con un testigo que reportó que al menos 3 camionetas blancas, pero tal vez hasta 6 camionetas estaban afuera de los apartamentos con al menos 8 personas alineadas afuera de las camionetas. Se informa que policía también estaba presente pero aun no esta confirmado. Los miembros de la Red de Respuesta Rápida aún están trabajando para conectarse con testigos de la redada y las personas directamente afectadas para determinar cuántas personas fueron detenidas.

 

La red agradece a los que llamaron a nuestra línea directa y están trabajando para conectar a las personas afectadas y sus familias con apoyo. Se aconseja a cualquier persona que haya presenciado o se haya visto afectada por esta Redada de Inmigración que llame a la Red de Respuesta Rápida de Colorado inmediatamente al 1-844-864-8342 y marque 1 para hablar con un voluntario en vivo de la línea de 24 para conectarse a una comunidad de apoyo.

 

Ana Rodriguez, de la Alianza del Pueblo de Colorado y la Red de Respuesta Rápida, dijo, “Nos repugna este ataque a las familias en el sur de Denver y reconocemos que esto es parte de un esfuerzo mayor para aterrorizar a nuestras comunidades de inmigrantes. Apoyamos a las familias que fueron atacadas hoy e instamos a cualquier persona afectada a que nos llame para que podamos conectarlas de inmediato con apoyo y recursos.”

 

Materiales de Conozca Sus Derechos adjuntos.

 

###

La Red de Respuesta Rápida de Colorado es un esfuerzo liderado por el Equipo de Respuesta Rápida de la Mesa de Resistencia de Inmigrantes, un grupo de organizaciones que incluye el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC), la Coalición de Derechos de Inmigrantes de Colorado (CIRC), Alianza del Pueblo de Colorado (COPA). Mi Familia Vota (MFV), Padres & Jóvenes Unidos (PJU) y United for a New Economy Action (UNEA).

2018 Legislative Session

*seguido en español*

The 2018 legislative session is officially over, we fought hard and accomplished a lot. This year we focused on moving forward proactive pieces of legislation that looked to getting us closer to an economy that works for all, not just the wealthy few, to protecting our immigrant and refugee community and working to put people and planet first.

 

HB 1368, the Local Wage Option bill to allow cities and counties the ability to raise their minimum wage at a higher level than that of the state in order to allow wages to reflect the needs in their community, successfully passed out of the House and was unfortunately killed in committee in the Senate. Check out these 2 videos we put out in support of the bill here and here. And our accountability video on the no vote here. Thank you to our partners at the Work Here, Thrive Here Coalition and special thanks to SEIU Local 105, the Colorado AFL-CIO and Good Business Colorado for throwing down with us on this important piece of legislation. Check out our blog post for more details on the campaign!

 

SB 108, which makes the Driver’s License program for undocumented immigrants more accessible through vital reforms, passed the Senate and House thanks to a non-partisan statewide coalition. Thank you to our partners at the I Drive Coalition for working with us on gaining this important victory for our community!

 

Again we had attempts from anti-immigrant legislators to pass legislation against our immigrant community. We are glad we were able to defeat their different attempts on this legislation. Check out media coverage of our organizer Ana speaking against one these hateful bills.

 

Our members made a lot of progress in building towards a just and equitable transition to a renewable energy economy – We want to thank Rep. Salazar and Food and Water Watch for working with us on figuring out what this type of legislation could look like. We are excited to now be leading a coalition of labor, environmental, faith and youth groups to come up with principles for a just and equitable transition. At COPA, we are committed to working to ensure that our communities, not corporations, determine and lead the change to renewable energy economy in Colorado. We will push for legislation that includes and prioritizes the needs of communities that are most directly impacted by climate change and the needs of workers.

 

And thank you for acting against SB 171 and asking your elected officials to vote against corporate interests and to support workers. It’s important that we’re both fighting back against attacks on worker protections as well as advancing a vision for Colorado’s economy that ensures good jobs for all.

 

It was a busy legislative session and we are excited about the momentum we have built around such important issues, we are ready to spend the summer and fall building to come back stronger in 2019 and pass proactive policies that will address the needs in our community.


Resumen Legislativo

La sesión legislativa del 2018 ha oficialmente terminado, hemos luchado mucho y hemos logrado mucho. Este año nos enfocamos en avanzar leyes proactivas que buscaban acercarnos a una economía que funciona para todos, no solo para los pocos super-ricos, para proteger a nuestra comunidad inmigrante y para priorizar a la gente y al planeta.

 

HB 1368, la propuesta de La Opción de Salario Local para permitir a las ciudades y condados aumentar su salario mínimo a un nivel más alto que el del estado para reflejar las necesidades en su comunidad, salió exitosamente de la Cámara de Representantes pero desafortunadamente murió en comité en el Senado. Echa un vistazo a estos 2 videos que publicamos para apoyar la propuesta legislativa aquí y aquí. Y nuestro video donde rendimos cuentas por los votos en contra de la legislación. Gracias a nuestros compañeros de La Coalición Trabaja Aquí, Prospera Aquí, y un agradecimiento especial a SEIU Local 105, Colorado AFL-CIO y Good Business Colorado por luchar con nosotros por esta importante propuesta legislativa. ¡Revise nuestro blog para obtener más detalles sobre la campaña!

 

SB 108, que hace que el programa de Licencia de conducir para inmigrantes indocumentados sea más accesible a través de reformas vitales, fue aprobado por el Senado y la Cámara de Representantes gracias a una coalición estatal no partidista. Gracias a nuestros compañeros de la Coalición Yo Manejo Colorado por colaborar con nosotros para obtener esta importante victoria para nuestra comunidad.

 

Una vez más tuvimos intentos de legisladores antiinmigrantes para aprobar legislación contra nuestra comunidad de inmigrantes. Estamos contentos de haber podido vencer sus diferentes intentos en esta legislación. Echa un vistazo a la cobertura de mediosde nuestra organizadora Ana hablando en contra de una de estas propuestas odiosas.

 

Nuestros miembros hicieron un gran progreso para avanzar hacia una transición justa y equitativa hacia una economía de energía renovable. Queremos agradecerle al Representante Salazar y a Food and Water Watch por colaborar con nosotros para descubrir cómo podría ser este tipo de legislación. Estamos entusiasmados de liderar una coalición de grupos laborales, medioambientales, religiosos y juveniles para crear los puntos para llevarnos a una transición justa y equitativa. En COPA, estamos comprometidos a trabajar para asegurarnos que nuestras comunidades, no las corporaciones, determinen y lideren el cambio a la economía de energía renovable en Colorado. Impulsaremos una legislación que incluya y priorice las necesidades de las comunidades que están más directamente afectadas por el cambio climático y las necesidades de los trabajadores.

 

Y gracias por actuar en contra de la propuesta SB 171 y pedirles a sus funcionarios electos que voten en contra de los intereses corporativos y que apoyen a los trabajadores. Es importante que estemos tanto luchando contra los ataques a las protecciones de los trabajadores, así como promoviendo una visión de la economía de Colorado que asegure buenos empleos para todos.

 

Fue una sesión legislativa muy ocupada y estamos entusiasmados con el movimiento que hemos podido movilizar respecto a asuntos tan importantes, estamos listos para pasar el verano y el otoño para volver más fuertes en 2019 y aprobar políticas proactivas que harán algo al respecto a las necesidades de nuestra comunidad.

Local Wage Option Killed in Committee – Our Fight Continues

*Seguido en Español*

martha mc pic

During this year’s legislative session, COPA led the Work Here, Thrive Here Coalition and worked to pass legislation to allow local cities and counties the ability to raise their minimum wage at a higher level than the state’s to reflect the needs and cost of living of their community.  

Colorado’s economy is booming, but the economy is not working for our community. Between 2012 and 2016, average rent in Colorado increased six times faster than wages. This means that every year, family budgets become increasingly tighter. Our communities are facing tough decisions like choosing between rent or buying groceries to put food on the table. Simply put, the current Colorado economy is not working for our communities and its becoming harder and harder to make ends meet.

Throughout the campaign, we found that local legislators also want control over their communities’ wages. COPA member, and Aurora City Council Member for Ward II,  Nicole Johnston shared, “Although Colorado is experiencing an economic boom, throughout our cities, our cost of living has increased. Working families struggle to afford living and working in our cities.  Each municipality is different which is why I support local jurisdictions controlling minimum wage standards.”

Our bill passed the House, which is a huge victory! Unfortunately, our bill did not make it through the Senate’s State, Veteran, & Military Affairs Committee. We are committed to building an economy that works for all, not just the wealthy few. We will continue this work to ensure cities and counties have the ability to raise their wages in order to act based on the needs in their community.

Special thanks to our allies at the Work Here, Thrive Here coalition and a shout out to SEIU Local 105, the Colorado AFL-CIO, and Good Business Colorado for throwing down with us in moving the Local Wage Option forward this year!

Check out our videos in support of this legislation here & here. Also, look at our accountability video here and take action to ensure we gain support for the next time we bring up this important piece of legislation.

Contact Robel at robel@coloradopeoplesalliance.org or 720-837-3683 for more information or to get involved with our campaign!


La Opción de Salario Local no fue aprobada en el comité – Nuestra Lucha Sigue

martha mc pic

Durante la sesión legislativa de este año, COPA dirigió la coalición Trabaja Aquí, Prospera Aquí  y trabajó para aprobar legislación que permita a los gobiernos locales aumentar sus propios salarios mínimos a un nivel aún más alto del estado para reflejar las necesidades y el costo de vida de sus comunidades.

La economía de Colorado está creciendo rápidamente, pero la economía no funciona para todos en nuestra comunidad. Entre 2012 y 2016, la renta promedia en Colorado aumentó seis veces más rápida que los salarios. Esto significa que cada año, los presupuestos familiares se vuelven cada vez más estrictos. Nuestras comunidades están enfrentando la decisión difícil de pagar renta o comprar comida para poner en la mesa. Simplemente dicho, la economía actual de Colorado no funciona para nuestras comunidades y es más y más difícil llegar al fin del mes.

A lo largo de la campaña, encontramos que los legisladores locales también quieren control sobre los salarios de sus comunidades. La miembro de COPA y concejal del distrito 2 de Aurora Nicole Johnston compartió que, “Aunque Colorado está experimentando un boom económico, en todas nuestras ciudades, nuestro costo de vida ha aumentado. Las familias trabajadoras luchan por permitirse vivir y trabajar en nuestras ciudades. Cada municipio es diferente y por eso apoyo las jurisdicciones locales que controlan las normas de salario mínimo.”

Nuestra propuesta de ley fue aprobada por la Cámara, ¡que es una gran victoria! Desafortunadamente, nuestra propuesta de ley no fue aprobada por el Comité de Asuntos Estatales, de Veteranos y Asuntos Militares del Senado, pero la coalición Trabaje Aquí, Estamos comprometidos a seguir en este trabajo para asegurar que ciudades y condados tienen la habilidad de aumentar sus salarios para responder a las necesidades de sus comunidades.

¡Un agradecimiento especial a nuestros aliados el SEIU Local 105, el AFL-CIO de Colorado y Good Business Colorado por su trabajo al avanzar la Opción de Salario Local este año!

Mira nuestros videos que apoyan la legislación aquí y aquí. También, mira a nuestro video de rendición de cuentas aquí y tome acción para asegurar que ganamos el apoyo la próxima vez que introducimos esta legislación importante.

 

¡Comuníquese con Robel a robel@coloradopeoplesalliance.org o al 720-837-3683 para obtener más información o para participar en nuestra campaña!

E-Verify Must be Eradicated

One of the most heartless and cruel anti-immigrant reform proposals currently under consideration in the House, the Securing America’s Future (SAF) Act, would cut legal migration by more than 40%, it would slash family reunification, it would fund the border wall and border militarization, and would universally require e-verify in exchange for a temporary work permit for those with DACA with no pathway to legalization.

This proposal is even more extreme than the Trump Administration’s immigration platform. Efforts like this seek to normalize extreme ideas and are a way of moving forward with slightly less extreme anti-immigrant policies that seem like a rational compromise in comparison. One of the dangerous pieces of this legislation that continues to be pushed as a compromise point is mandatory and universal E-Verify.

E-Verify is an internet based system run by USCIS that is supposed to prevent employers from hiring undocumented citizens by comparing prospective employees work authorization paperwork to government databases and flagging any workers whose information doesn’t match. Currently the system is only required for federal contractors and some states have also chosen to require e-verify statewide, however hundreds of thousand employers have chosen to utilize the system as well.

While most anti-immigrants who push for e-verify say it is an effective tool to halt pull factors for undocumented workers, and that it helps US born workers access jobs and improves wages, the reality is that e-verify hurts all workers and many employers of chronically understaffed industries.

E-verify simply drives undocumented workers into a second tier status that allows employers who hire workers under the table to exploit these vulnerable employees with no oversight. Often these undocumented workers are paid miserable wages if they’re even paid at all, while unscrupulous employers profit even more from their labor. This then depresses wages in industries where this is common practice hurting all workers alike.

Additionally, there has been some research showing that e-verify promotes racial profiling where employers interview and hire fewer Latino workers regardless of their status because of an assumption that they may fail e-verify inspections.

Additionally, mandatory e-verify would decimate industries that are already understaffed and in critical need of additional labor force including construction, agriculture, dairy industries. These are industries that rely on immigrant labor including undocumented workers.

E-verify is at best an ineffective, costly, front meant simply to give an illusion of “tough on immigration” and “pro-US worker” values, and at worst it is a systematic attack on workers that tacitly approves of worker exploitation and depressed wages in exchange for profits for certain corporations.


E-Verify Tiene Que Ser Eliminado

Una de las propuestas más decorazonadas y crueles de reforma antiinmigrante actualmente bajo consideración en la Cámara, la Ley Securing America’s Future (SAF), reduciría la migración legal por más del 40%, reduciría radicalmente la reunificación familiar, financiaría el muro fronterizo y la militarización de la frontera, y universalmente requeriría e-verify a cambio de un permiso de trabajo temporal para aquellos con DACA sin un camino hacia la legalización.

Esta propuesta es incluso más extrema que la plataforma de inmigración de la Administración Trump. Esfuerzos como este buscan normalizar las ideas extremas y son una forma de avanzar con políticas antiinmigrantes ligeramente menos extremas que parecen un compromiso racional en comparación. Una de las partes más peligrosas de esta legislación que continúa siendo presionada como un punto de compromiso es y E-Verify universal y obligatorio.

E-Verify es un sistema basado en el Internet administrado por El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) que se supone evita que los empleadores contraten a ciudadanos indocumentados al comparar los documentos de autorización de trabajo de posibles empleados con las bases de datos gubernamentales y marcar a los trabajadores cuya información no coincide. Actualmente, el sistema solo se requiere para contratistas federales y algunos estados también han optado por exigir la verificación electrónica en todo el estado; sin embargo, cientos de miles de empleadores también han optado por  su cuenta utilizar el sistema.

Aunque la mayoría de los antiinmigrantes que luchan por e-verify dicen que es una herramienta efectiva para detener la inmigracion de los trabajadores indocumentados, y que ayuda a los trabajadores nacidos en Estados Unidos a acceder a empleos y mejorar los salarios, la realidad es que e-verify perjudica a todos los trabajadores y muchos empleadores de industrias con escasez crónica de personal.

E-verify simplemente expulsa a los trabajadores indocumentados a un segundo nivel que les permite a los empleadores que contratan trabajadores debajo de la mesa explotar a estos empleados vulnerables sin ningún tipo de supervisión. A menudo, estos trabajadores indocumentados reciben salarios miserables si es que se les paga, mientras que los empleadores inescrupulosos se benefician aún más de su trabajo. Esto deprime los salarios en las industrias donde esta es una práctica común, lo cual perjudica a todos los trabajadores por igual.

Además, ha habido algunas investigaciones que demuestran que e-verify promueve el prejucio racial donde los empleadores entrevistan y contratan menos trabajadores latinos, independientemente de su estatus legal, debido a la suposición de que pueden fallar las inspecciones electrónicas.

Además, el e-verify obligatorio lastima critcamente a las industrias que ya cuentan con personal insuficiente y con una necesidad crítica de mano de obra adicional, incluendo la industria de construcción, la agricultura y las industrias lácteas. Estas son industrias que dependen de la mano de obra inmigrante, incluyendo a los trabajadores indocumentados.

E-verify es, en el mejor de los casos, una frente ineficaz y costosa que simplemente significa una ilusión a favor de valores fuertes en contra de la inmigración y a favor de trabajadores estadounidenses, y en el peor de los casos es un ataque sistemático contra los trabajadores que tácitamente aprueba la explotación y salarios deprimidos a cambio de ganancias para ciertas corporaciones.