PRESS RELEASE: Thousands Rally Across Colorado to End Family Separation and Detention

*Continúa en Español*

FOR IMMEDIATE RELEASE

 

Saturday, June 30th

Contact: Cristian Solano-Cordova, cristian@coloradoimmigrant.org, (720) 434-4632

Jake Cousins, jake@padresunidos.org, (303) 324-3338

Ana Rodriguez, ana@coloradopeoplesalliance.org, (720) 255-3921

 

Thousands Rally Across Colorado to End Family Separation and Detention

 

Denver, CO.- Today thousands of Coloradans will convene at Civic Center park and across the state as part of a national day of action to demand an end to family separation and detention. For weeks the country has been horrified by the Trump administration’s Zero Tolerance policy which has led to children being torn from their parent’s arms and being kept in baby jails as their parents face criminal punishment and deportation without their children. Immigrants received another blow with the SCOTUS ruling upholding the racist Muslim Travel ban that will also separate immigrant families. Immigrants, immigrant justice and ally organizations, and Coloradans are rallying today to demand the following:

 

Reunite families now. Permanently end family separation and immediately reunify those that have been separated though the ‘Zero Tolerance’ policy. Stop the separation of Muslim families, end the Muslim ban now.

End family detention and the ‘Zero Tolerance’ policy.

  • Children and families deserve due process, not indefinite imprisonment. Children do not belong in baby cages and internment-like camps. Family incarceration is not the solution to family separation.
  • Reverse the Trump administration’s policy that created this crisis and chaos to begin with. Parents should not be criminally prosecuted for doing what all parents do, which is bring their children to safety. This horrible nightmare for families will only end when Trump permanently stops his 100% prosecution policy.

Abolish ICE and CBP. Immigrant families will not be safe from abuse, trauma, and separation until the agencies ripping them apart are abolished.

 

WHO: Colorado Immigrant Rights Coalition, Colorado People’s Alliance, ACLU of Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, Metro Denver Sanctuary Coalition, Indivisible Denver, AFSC, Colorado Organization for Latino Opportunity and Reproductive Rights, Indivisible Front Range Resistance, Denver Democratic Socialists of America, Mujerr, United for a New Economy, J Street Colorado, Mi Familia Vota and others

WHAT:     Rally to demand an end to family separation and immigrant detention. For live updates: Facebook Event

WHEN: Saturday, June 30th, 10am-12pm

WHERE: Civic Center Park, Greek Amphitheater

Visual: 3,000+  individuals with signs chanting at rally, faith leaders in religious garb, immigrant families sharing their stories and demands

Events Across the State: Glenwood Springs, Montrose, Boulder, Durango, Vail Valley, Pueblo, Colorado Springs, Yuma

 

Jeanette Vizguerra, activist for immigrant rights said:

“Finally, the community is listening to the serious problem of the separation of families that is destroying our families, leaving a mark in their lives that is never erased and a trauma in children who are being cruelly snatched from the arms of their parents and receiving the most cruel and inhumane treatment as they are put in cages as if they were government pets. That’s why today I will be demanding the government stop with this abhorrent practice of creating fear in families. Enough is enough, we need a solution.”

 

Nadeen Ibrahim, advocate in Muslim community said:

“As a Muslim American and daughter of a father that benefited from the Reagan Amnesty, I stand for keeping and reuniting families. Families have no choice but to come here seeking safe haven, and it’s our humanitarian responsibility to grant them that safe haven.”

 

Carlos Blanco, immigrant from El Salvador facing deportation said:

“I am from El Salvador, I have been living in the United States for 10 years and I am in the process of deportation and in September I have my next check-in. I am very afraid because my wife, my 5 year old son, and I are in danger of being separated. If I am deported, I run the risk of being killed by gangs with my wife and son because in my country of El Salvador there is a lot of violence, 2 of my relatives were killed by the gangs. I’m tired of so much injustice, I need a solution now.”

 

Laura Peniche, DACA recipient and mother and leader with Get REAL and Together Colorado said:

“Our families are very damaged by both the abuse and the mistreatment of our undocumented community, both on the border and in the interior of the entire country. It is time for us to get up and fight for our dignity, our health and our lives. Too many people are dying on the border and inside immigration detention centers. It’s enough that they treat us as if we were a threat to this country.”

###

 

 

AVISO DE PRENSA
Sábado, 30 de Junio, 2018

Contacto: Cristian Solano-Cordova, cristian@coloradoimmigrant.org, (720) 434-4632

Jake Cousins, jake@padresunidos.org, (303) 324-3338

Ana Rodriguez, ana@coloradopeoplesalliance.org, (720) 255-3921

 

Miles de Personas se Reúnen en todo Colorado para Terminar la Separación y la Detención Familiar

Denver, CO– Hoy, miles de personas de Colorado se reunirán en el parque Civic Center y en todo el estado como parte de un día nacional de acción para exigir el fin de la separación y la detención familiar. Durante semanas, el país se ha horrorizado por la política de Cero Tolerancia de la administración Trump que ha provocado que niños sean arrancados de los brazos de sus padres y mantenidos en cárceles para bebés mientras sus padres enfrentan castigos criminales y deportación sin sus hijos. Los inmigrantes recibieron otro golpe con el fallo de la Corte Suprema que aprobó la política racista de Prohibición Musulmana que también separará a las familias inmigrantes. Los inmigrantes, las organizaciones de inmigrantes y aliados, y las personas de Colorado se están uniendo hoy para exigir lo siguiente:

 

La reunificación familiar. Terminar de forma permanente con la separación de la familia e inmediatamente vuelva a reunir a aquellos que han sido separados a través de la política de ‘Tolerancia Cero’. Detener la separación de las familias Musulmanas, poner fin a la Prohibición Musulmana ahora.

Poner alto a la detención familiar y la política de ‘Cero Tolerancia’.

  • Los niños y las familias merecen el debido proceso, no el encarcelamiento indefinido. Los niños no pertenecen en jaulas para bebés ni en campamentos de internamiento. El encarcelamiento familiar no es la solución para la separación familiar.
  • Eliminar la política de la administración Trump que creó caos y esta crisis desde un principio. Los padres no deben ser penalizados por hacer lo que hacen todos los padres, que es llevar a sus hijos a un lugar seguro. Esta horrible pesadilla para las familias solo terminará cuando Trump detenga permanentemente su política de enjuiciamiento al 100%.

Abolir ICE y la Patrulla Fronteriza. Las familias inmigrantes no estarán a salvo del abuso, el trauma y la separación hasta que las agencias que las separan sean abolidas.

 

QUIEN: Colorado Immigrant Rights Coalition, Colorado People’s Alliance, ACLU of Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, Metro Denver Sanctuary Coalition, Indivisible Denver, AFSC, Colorado Organization for Latino Opportunity and Reproductive Rights, Indivisible Front Range Resistance, Denver Democratic Socialists of America, Mujerr, United for a New Economy, J Street Colorado, Mi Familia Vota y otros
QUÉ: Manifestación para exigir el fin de la separación familiar y la detención de inmigrantes. Para actualizaciones en vivo: Página de Evento

CUÁNDO: Sábado, 30 de junio, 10am-12pm

DONDE: Civic Center Park, Greek Amphitheater
Visual: Más de 3,000 personas con carteles y cantando, líderes de fe en su vestimiento, inmigrantes compartiendo sus historias y demandas, canciones y actuaciones por artistas locales

 

Eventos en todo el estado: Glenwood Springs, Montrose, Boulder, Durango, Vail Valley, Pueblo, Colorado Springs, Yuma

Jeanette Vizguerra, activista por los derechos de los inmigrantes, dijo:

“Finalmente la comunidad está escuchando el grave problema de la separación de las familias que destruye a nuestras familias dejando una marca en sus vidas que jamás se borra y un trauma en los niños que ahora con crueldad son arrebatados de los brazos de sus padres y recibiendo el trato más cruel e inhumano poniéndolos en jaulas como si fueran mascotas del gobierno. Por esa razón hoy estaré demandando al gobierno parar con esta aberrante práctica de crear temor en las familias. Ya basta tiene que haber una solución urgente.”

 

Nadeen Ibrahim, activista por los derechos de los inmigrantes Musulmanes, dijo:

“Como Musulmana Estadounidense e hija de un padre que se benefició de la Amnistía de Reagan, defiendo el hecho de mantener y reunir a las familias. Las familias no tienen más remedio que venir aquí en busca de un refugio seguro, y es nuestra responsabilidad humanitaria otorgarles ese refugio seguro.”

 

Carlos Blanco, inmigrante de El Salvador luchando contra su deportación, dijo:

“Soy de El Salvador, tengo 10 años viviendo en estados unidos y estoy en proceso de deportación y en septiembre tengo mi proximo check-in. Tengo mucho miedo ya que como familia corremos peligro de ser separados mi esposa y mi hijo ciudadano de estados unidos de 5 años. Si me deportan corro peligro de ser asesinado por pandillas junto a mi esposa e hijo ya que en mi país El Salvador hay mucha violencia, 2 de mis familiares los mataron fueron las pandillas. Ya basta de tantas injusticias, nesecito solucion ahora.”

 

Laura Peniche, madre y beneficiaria de DACA y líder con Get REAL y Juntos Colorado, dijo:

“Nuestras familias están muy dañadas por tanto abuso y maltrato hacia nuestra comunidad indocumentada, tanto en la frontera como en el interior de todo el país.  Es hora de que nos levantemos y luchemos por nuestra dignidad, nuestra salud y nuestras vidas.  Demasiadas personas están muriendo en la frontera y dentro de los centros de detención para inmigrantes.  Ya basta de que nos traten como si fuéramos una amenaza para este país.”

###

PRESS ADVISORY: Statewide Rallies to Keep Families Together

MEDIA ADVISORY

Thursday, June 28th, 2018

 

Contact: Ana Rodriguez, ana@coloradopeoplesalliance.org, (720) 255-3921

 

***Media Advisory for Rally on Saturday, June 30th, 2018***

Statewide Rallies to Keep Families Together

 

Various Cities, CO.- Immigrant families are under attack at the border and in Colorado because of the anti-immigrant policies under the Trump administration. Immigrants, immigrant justice and ally organizations, and Coloradans are taking action to urge elected officials at all levels of government to put an end to these attacks and to protect their immigrant constituents and immigrants at the border. On Saturday, June 30th beginning at 10:00 am, immigrants, over a dozen local organizations, and over 3,000 Coloradans will rally at Civic Center Park to demand immediate reunification of separated families, an end to family detention and Trump’s Zero Tolerance policy, the abolishment of ICE and CBP, and to fight back against the Muslim ban.

 

For live updates: Facebook Event

 

WHO:   AFSC Coloradans For Immigrant Rights, the Colorado Immigrant Rights Coalition, Colorado People’s Alliance, Mi Familia Vota, OFA – Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, United For A New Economy, Denver DSC, and others

WHAT:    Rally to demand an end to family separation and immigrant detention

WHERE: Civic Center Park, Greek Amphitheater

WHEN: Saturday June 30th, 10:00 am – 12:00 pm

Visual: 3,000+  individuals with signs chanting at rally, immigrant families sharing their stories and demands, and performances by local artist

Events Across the State: Glenwood Springs, Montrose, Boulder, Durango, Vail Valley, Pueblo, Colorado Springs, Yuma


AVISO DE PRENSA
Jueves 28 de junio, 2018

Contacto: Ana Rodriguez, ana@coloradopeoplesalliance.org, (720) 255-3921

 

*** Comunicado de prensa para manifestaciones del sábado 30 de junio de 2018 ***
Manifestaciones por todo el estado para mantener las familias unidas

 

Varias Ciudades, CO – Las familias inmigrantes están bajo ataque en la frontera y en Colorado debido a las políticas antiinmigrantes bajo la administración Trump. Los inmigrantes, las organizaciones de inmigrantes y aliadas, y los residentes de Colorado están tomando medidas para instar a los funcionarios electos de todos los niveles del gobierno a que pongan fin a estos ataques y protejan a sus constituyentes inmigrantes e inmigrantes en la frontera. El sábado 30 de junio a partir de las 10am, inmigrantes, más de una docena de organizaciones locales y más de 3,000 residentes de Colorado se reunirán en Civic Center Park para exigir la reunificación inmediata de las familias separadas, el fin de la detención familiar y la política de Cero Tolerancia de Trump, la abolición de ICE y la Patrulla Fronteriza, y para luchar en contra de la Prohibición Musulmana.

 

Para actualizaciones en vivo: Evento de Facebook

 

QUIÉN: AFSC Coloradans for Immigrant Rights, Colorado People’s Alliance, Mi Familia Vota, OFA – Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, SEIU Local 105, Unidos por una Nueva Economía, y otros
QUÉ: Manifestación para exigir el fin de la separación familiar y la detención de inmigrantes

DONDE: Paque Civic Center, Greek Amphitheatre

CUÁNDO: Sábado, 30 de junio, 10am-12pm
Visual: Más de 3,000 personas con carteles y cantando, inmigrantes compartiendo sus historias y demandas, canciones y actuaciones por artistas locales

Eventos en todo el estado: Glenwood Springs, Montrose, Boulder, Durango, Vail Valley, Pueblo, Colorado Springs, Yuma

PRESS RELEASE: ICE Raid Confirmed at Vassar Arms Apartments /Redada de Inmigración Confirmada en Los Apartamentos Vassar Arms

 

Seguido en Español

***MEDIA RELEASE***

 unnamed

FOR IMMEDIATE RELEASE

 

CONTACT:

Ana Rodriguez, 720-255-3921, ana@coloradopeoplesalliance.org

Jennifer Piper, 720-301-1858, jpiper@afsc.org

 

ICE Raid Confirmed at Vassar Arms Apartments

 

The 24 hour Colorado Rapid Response Network denounces ICE’s actions; calls on the community to know and use their rights, contact CoRRN to be connected to support

 

Wednesday, May 16th – (Denver, CO) The Colorado Rapid Response Network has confirmed ICE enforcement activity at the Vassar Arms Apartments on South Federal Road in Southwest Denver starting at approximately 6AM this morning. A dispatcher of the Colorado Rapid Response Network spoke to a witness that reported that at least 3 white vans but maybe as many as 6 vans were outside the apartments with at least 8 people lined up outside the vans. Police presence was reported at the scene but has not yet been confirmed. Members of the Rapid Response Network are still working to connect with witnesses of the raid and directly impacted individuals and to determine how many individuals were detained.

 

The network is grateful to concerned residents who called our hotline and is working to connect impacted individuals and their families with support. Anyone who witnessed or was impacted by this enforcement activity is advised to call the Colorado Rapid Response Network immediately at 1-844-864-8342 and press 1 to speak with a live volunteer of the 24 hotline to be connected to a community of support.

 

Ana Rodriguez of Colorado People’s Alliance and the Rapid Response Network said, “We are disgusted by this attack on families in South Denver and recognize that this is part of a larger effort to terrify our immigrant communities. We stand with the families who were targeted today and urge any impacted person to call us so we can immediately connect them to support and resources.”

 

Know Your Rights materials below.

 

###

The Colorado Rapid Response Network is an effort led by the Rapid Response Team of the Immigration Resistance Table, a group of organizations that includes American Friends Service Committee (AFSC), the Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC), Colorado People’s Alliance (COPA), Mi Familia Vota (MFV), Padres & Jóvenes Unidos (PJU), and United for a New Economy Action  (UNEA).

 

 

***MEDIA RELEASE***

 

unnamedPARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTOS:

Ana Rodriguez, 720-255-3921, ana@coloradopeoplesalliance.org

Jennifer Piper, 720-301-1858, jpiper@afsc.org

 

Redada de Inmigración Confirmada en Los Apartamentos Vassar Arms

 

La Red de Respuesta Rápida en Colorado denuncia las acciones de ICE; hace un llamado a la comunidad para concientizarse acerca de sus derechos y comunicarse con la Red para ser conectados con apoyo

 

Miércoles, 16 de mayo – (Denver, CO) La Red de Respuesta Rápida de Colorado ha confirmado la actividad de Agencias de Inmigración en los Apartamentos Vassar Arms en South Federal Road en el suroeste de Denver a partir de aproximadamente las 6 a.m. de la mañana. Un despachador de la Red de Respuesta Rápida de Colorado habló con un testigo que reportó que al menos 3 camionetas blancas, pero tal vez hasta 6 camionetas estaban afuera de los apartamentos con al menos 8 personas alineadas afuera de las camionetas. Se informa que policía también estaba presente pero aun no esta confirmado. Los miembros de la Red de Respuesta Rápida aún están trabajando para conectarse con testigos de la redada y las personas directamente afectadas para determinar cuántas personas fueron detenidas.

 

La red agradece a los que llamaron a nuestra línea directa y están trabajando para conectar a las personas afectadas y sus familias con apoyo. Se aconseja a cualquier persona que haya presenciado o se haya visto afectada por esta Redada de Inmigración que llame a la Red de Respuesta Rápida de Colorado inmediatamente al 1-844-864-8342 y marque 1 para hablar con un voluntario en vivo de la línea de 24 para conectarse a una comunidad de apoyo.

 

Ana Rodriguez, de la Alianza del Pueblo de Colorado y la Red de Respuesta Rápida, dijo, “Nos repugna este ataque a las familias en el sur de Denver y reconocemos que esto es parte de un esfuerzo mayor para aterrorizar a nuestras comunidades de inmigrantes. Apoyamos a las familias que fueron atacadas hoy e instamos a cualquier persona afectada a que nos llame para que podamos conectarlas de inmediato con apoyo y recursos.”

 

Materiales de Conozca Sus Derechos adjuntos.

 

###

La Red de Respuesta Rápida de Colorado es un esfuerzo liderado por el Equipo de Respuesta Rápida de la Mesa de Resistencia de Inmigrantes, un grupo de organizaciones que incluye el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC), la Coalición de Derechos de Inmigrantes de Colorado (CIRC), Alianza del Pueblo de Colorado (COPA). Mi Familia Vota (MFV), Padres & Jóvenes Unidos (PJU) y United for a New Economy Action (UNEA).

2018 Legislative Session

*seguido en español*

The 2018 legislative session is officially over, we fought hard and accomplished a lot. This year we focused on moving forward proactive pieces of legislation that looked to getting us closer to an economy that works for all, not just the wealthy few, to protecting our immigrant and refugee community and working to put people and planet first.

 

HB 1368, the Local Wage Option bill to allow cities and counties the ability to raise their minimum wage at a higher level than that of the state in order to allow wages to reflect the needs in their community, successfully passed out of the House and was unfortunately killed in committee in the Senate. Check out these 2 videos we put out in support of the bill here and here. And our accountability video on the no vote here. Thank you to our partners at the Work Here, Thrive Here Coalition and special thanks to SEIU Local 105, the Colorado AFL-CIO and Good Business Colorado for throwing down with us on this important piece of legislation. Check out our blog post for more details on the campaign!

 

SB 108, which makes the Driver’s License program for undocumented immigrants more accessible through vital reforms, passed the Senate and House thanks to a non-partisan statewide coalition. Thank you to our partners at the I Drive Coalition for working with us on gaining this important victory for our community!

 

Again we had attempts from anti-immigrant legislators to pass legislation against our immigrant community. We are glad we were able to defeat their different attempts on this legislation. Check out media coverage of our organizer Ana speaking against one these hateful bills.

 

Our members made a lot of progress in building towards a just and equitable transition to a renewable energy economy – We want to thank Rep. Salazar and Food and Water Watch for working with us on figuring out what this type of legislation could look like. We are excited to now be leading a coalition of labor, environmental, faith and youth groups to come up with principles for a just and equitable transition. At COPA, we are committed to working to ensure that our communities, not corporations, determine and lead the change to renewable energy economy in Colorado. We will push for legislation that includes and prioritizes the needs of communities that are most directly impacted by climate change and the needs of workers.

 

And thank you for acting against SB 171 and asking your elected officials to vote against corporate interests and to support workers. It’s important that we’re both fighting back against attacks on worker protections as well as advancing a vision for Colorado’s economy that ensures good jobs for all.

 

It was a busy legislative session and we are excited about the momentum we have built around such important issues, we are ready to spend the summer and fall building to come back stronger in 2019 and pass proactive policies that will address the needs in our community.


Resumen Legislativo

La sesión legislativa del 2018 ha oficialmente terminado, hemos luchado mucho y hemos logrado mucho. Este año nos enfocamos en avanzar leyes proactivas que buscaban acercarnos a una economía que funciona para todos, no solo para los pocos super-ricos, para proteger a nuestra comunidad inmigrante y para priorizar a la gente y al planeta.

 

HB 1368, la propuesta de La Opción de Salario Local para permitir a las ciudades y condados aumentar su salario mínimo a un nivel más alto que el del estado para reflejar las necesidades en su comunidad, salió exitosamente de la Cámara de Representantes pero desafortunadamente murió en comité en el Senado. Echa un vistazo a estos 2 videos que publicamos para apoyar la propuesta legislativa aquí y aquí. Y nuestro video donde rendimos cuentas por los votos en contra de la legislación. Gracias a nuestros compañeros de La Coalición Trabaja Aquí, Prospera Aquí, y un agradecimiento especial a SEIU Local 105, Colorado AFL-CIO y Good Business Colorado por luchar con nosotros por esta importante propuesta legislativa. ¡Revise nuestro blog para obtener más detalles sobre la campaña!

 

SB 108, que hace que el programa de Licencia de conducir para inmigrantes indocumentados sea más accesible a través de reformas vitales, fue aprobado por el Senado y la Cámara de Representantes gracias a una coalición estatal no partidista. Gracias a nuestros compañeros de la Coalición Yo Manejo Colorado por colaborar con nosotros para obtener esta importante victoria para nuestra comunidad.

 

Una vez más tuvimos intentos de legisladores antiinmigrantes para aprobar legislación contra nuestra comunidad de inmigrantes. Estamos contentos de haber podido vencer sus diferentes intentos en esta legislación. Echa un vistazo a la cobertura de mediosde nuestra organizadora Ana hablando en contra de una de estas propuestas odiosas.

 

Nuestros miembros hicieron un gran progreso para avanzar hacia una transición justa y equitativa hacia una economía de energía renovable. Queremos agradecerle al Representante Salazar y a Food and Water Watch por colaborar con nosotros para descubrir cómo podría ser este tipo de legislación. Estamos entusiasmados de liderar una coalición de grupos laborales, medioambientales, religiosos y juveniles para crear los puntos para llevarnos a una transición justa y equitativa. En COPA, estamos comprometidos a trabajar para asegurarnos que nuestras comunidades, no las corporaciones, determinen y lideren el cambio a la economía de energía renovable en Colorado. Impulsaremos una legislación que incluya y priorice las necesidades de las comunidades que están más directamente afectadas por el cambio climático y las necesidades de los trabajadores.

 

Y gracias por actuar en contra de la propuesta SB 171 y pedirles a sus funcionarios electos que voten en contra de los intereses corporativos y que apoyen a los trabajadores. Es importante que estemos tanto luchando contra los ataques a las protecciones de los trabajadores, así como promoviendo una visión de la economía de Colorado que asegure buenos empleos para todos.

 

Fue una sesión legislativa muy ocupada y estamos entusiasmados con el movimiento que hemos podido movilizar respecto a asuntos tan importantes, estamos listos para pasar el verano y el otoño para volver más fuertes en 2019 y aprobar políticas proactivas que harán algo al respecto a las necesidades de nuestra comunidad.

Sanctuary Leader holds Press Event for Husband Detained by Immigration Today

A Press Advisory from our partners, AFSC:

***MEDIA ADVISORY***

For Immediate Release

Media Contact: Jennifer Piper, jpiper@afsc.org720-301-1858

 

SANCTUARY LEADER HOLDS PRESS EVENT FOR HUSBAND DETAINED BY IMMIGRATION TODAY

 

Ingrid Encalada Latorre of Denver, in Sanctuary

 

[Boulder, CO]  Ingrid Encalada Latorre’s partner, Eliseo, was detained, out of the blue, by six immigration and customs enforcement agents this afternoon.  Ingrid, her family, and her community will hold a press event at 6:00 pm this evening at Unitarian Universalist Church of Boulder, 5001 Pennsylvania Ave.

 

Ingrid is a leader with the Metro Denver Sanctuary Coalition and is part of  national movement for immigrant rights. She claimed Sanctuary at UUCB last month.

 

Who: Ingrid Encalada Latorre, her family, and her community

What: Hold a press event regarding her husband’s detention

WhenThursday, January 11, 2018 at 6:00 pm

Where: Unitarian Universalist Church of Boulder, 5001 Pennsylvania Ave., Boulder, CO

 # # #

The American Friends Service Committee is a Quaker organization that promotes lasting peace with justice, as a practical expression of faith in action. Drawing on continuing spiritual insights and working with people of many backgrounds, we nurture the seeds of change and respect for human life that transform social systems.

We Fight to WIN! #DREAMActNow

Our members are committed to pushing Congress to pass a clean #DREAM Act now because undocumented families can’t wait another day! COPA leaders have taken action since the end of October to push for a clean DREAM Act before the end of the year.

We continue to urge our members of Congress to demand Speaker Paul Ryan and Senate Majority leader allow the bill to come to the floor for a vote and to commit to withholding their vote for the must-pass spending bill that keeps the government open unless a clean DREAM Act has passed.

Through our communities’ continued pressure we have succeeded in pressuring Congressman Coffman to sign the DREAM Act discharge petition, be a leader in pushing his party to pass the DREAM Act before the end of the year and standing up to Speaker Paul Ryan, in getting Congresswoman DeGette to commit to withholding her vote for the budget and using her leadership as minority whip to urge her colleagues to do the same, in getting Congressman Polis’ commitment to withhold his vote, and continuing to make the DREAM Act a priority for Colorado members of Congress. We will continue to fight until we pass a clean DREAM Act and comprehensive immigration reform!

October 31st – We Want a DREAM, Not a Nightmare!

Our youngest members Karol and Humberto trick or treated at Congressman Coffman’s office and delivered notes asking him to push his colleagues to pass the DREAM Act before the end of the year. One of our COPA families also delivered notes and letters to Congresswoman DeGette urging her to use her leadership as minority whip to ask her colleagues to withhold their vote on the budget until a DREAM Act is passed.

November 14th – Calls for a DREAM Phone Bank

Almost 20 of our members made over 80 calls to their members of congress continuing to push them to pass the DREAM Act before the end of the year, to withhold their votes on the budget, and to be leaders in passing a clean DREAM Act.

November 21st – DREAMers Give Back Thanksgiving Action

Our members Amado and Monserrat joined our allies at 9to5, SEIU Local 105, and Indivisible CD6 to deliver a gift basked to Congressman Coffman thanking him for his support but urging him to stand up to Speaker Paul Ryan to push for a vote on the DREAM Act before the end of the year. The basket included notes and pictures of expired work permits, Driver’s Licenses and job applications to drive the point home that while our dreams don’t expire, our permits do. Watch the whole action here.

December 1st – The Clock if Ticking for a Clean DREAM Act

COPA leaders sent 50 letters, notes, drawings, and notes, to Congressman Coffman and Congresswoman DeGette, and gathered hundreds of signatures on a DREAM Act petition. Other leaders made calls, sent emails, faxes and tweets. At the end of the day, a week before the supposed budget deadline, we hand delivered the petition, drawings and letters to remind Congressman Coffman that the clock is ticking on the DREAM act. Watch the action here.

December 6th – Rally and Mass Demonstration at Washington DC

One of our DACAmented organizers and one of our members traveled to Washington DC for visits with members of congress and a mass demonstration for a clean DREAM Act. They witnessed a historic moment in the immigrant justice history as nearly two hundred Dreamers, faith leaders, teachers, and other allies participated in a mass civil disobedience and risked arrest on the steps of the capitol.

December 8th – DREAM Act Speak Out at the Auraria Campus

 

We spoke to students and staff at the Auraria campus about what’s happening with the DREAM Act and helped them send a message to their members of congress. Watch the videos here.

December 14th – Congress: Time’s Up #DREAMActNow

IMG_5849

Undocumented youth lead a press conference and rally at the Auraria campus to ask if Senator Bennet and Congressman Perlmutter are all in for the DREAM Act and hold them accountable for failing to withhold their vote for the budget unless a DREAM Act has passed. COPA leader Monserrat powerfully shared her story to demand a clean DREAM Act and our members showed up and showed out in full force. Watch the video here.

 

Colorado Immigrant Rights Delegation Heads To Washington, DC To Call On Congress to Pass a Clean Dream Act & Temporary Protected Status Residency Before 2018

Colorado People's Alliance COPA

Media Advisory-seguido en español

Monday, December 4th, 2017

 

Contact:

Shanta Farrington, United for a New Economy, 720-212-1221

Cristian Solano-Cordova, Colorado Immigrant Rights Coalition, 720-434-4632

Carla Castedo, Mi Familia Vota, 775-342-7612

Ana Rodriguez, Colorado People’s Alliance, 720-722-4272

Oscar Juarez-Luna, Padres & Jóvenes Unidos, 720-203-6836

Alvina Vasquez, SEIU Local 105, 303-881-3875

Cesiah Guadarrama, 9to5 Colorado, 303-265-1973

 

Colorado Immigrant Rights Delegation Heads To Washington, DC To Call On Congress to Pass a Clean Dream Act & Temporary Protected Status Residency Before 2018

 

Colorado — On December 6th, a Colorado delegation of 23 immigrant rights activists will be in Washington, DC calling on Congress to pass a Clean Dream Act and permanent residency for Temporary Protected Status (TPS) holders. This will be in solidarity with approximately 15,000 activists across the country of immigrant communities, leaders and supporters. Congressional DC visits will commence in the morning demanding that Congress pass a Clean Dream Act legislation and protection for TPS recipients before the end of the year. The event will be marked as the largest act of civil disobedience organized by immigrant groups in the history of the movement.

 

Locally in Colorado, during the National Week of Action, Mi Familia Vota, SEIU, The Colorado Immigrant Rights Coalition, AJUA (Asociación de Jóvenes Unidos en Acción), the Northern Colorado Dreamers United, Padres y Jovenes Unidos, Colorado People’s Alliance, United For A New Economy, 9to5 Colorado, and others will be holding actions to put pressure on our elected officials to pass a clean DREAM Act by the end of the year:

 

  • December 5th, Glenwood Springs High School Action
  • December 6th, Member of Congress Delegation Visits
  • December 6th, Colorado Constituent Phone-Bank
  • December 7th, Colorado State Capitol Action
  • December 8th, Colorado Speak Out Action

 

Monica Acosta, Organizing Director for Padres & Jóvenes Unidos, said “Back then in 2001, my Member of Congress, assured me they were doing everything they could, to get a DREAM ACT passed. Now I’m 31 years old, still undocumented, still unafraid, still unapologetic asking Congress, to finally make good on all those promises they made years ago”

 

Immigrant activists have been building momentum across the nation throughout the year with a series of marches and Congressional actions aimed at raising the voices of more than a million immigrants working and studying here with temporary working permits. Tens of thousands will rally on Capitol Hill to continue putting pressure on Congress to include provisions that protect immigrant families and hundreds will take part in acts of civil disobedience.

 

Pamela Resendiz Trujano, Deputy Director for United for a New Economy, said “I feel the urgency to risk arrest for my siblings who benefit from TPS, for the undocumented workers who have been forced to migrate to find work and survive at jobs that don’t value their dignity, for the trans folxs in detention who continue to be attacked by a system that is killing them, and for my community who is resilient and unapologetic in reclaiming their humanity.”

 

Washington DC

Who: Colorado Rapid Response Network, Immigrant Rights Organizations & Advocates

What: Rally for Clean Dream Act & Temporary Protected Status

When/Where: Washington, DC: Wednesday, December 6th at NOON

 

Local Actions in Colorado

 

Glenwood Springs, CO – Tuesday, December 5th, 2017 at 5pm

“We are calling on Congressman Scott Tipton to show moral fortitude, leadership and courage to stand with us for the youth and future of the Roaring Fork Valley’s economic, social and cultural communities,” said Junior Ortega, planned speaker at the press conference and local DACA recipient.

 

Who: AJUA (Asociación de Jóvenes Unidos en Acción), Roarking Fork Valley Dreamers, allies, immigrant rights advocates and community.

What: Press Conference and Vigil titled “Tipton: Listen to Dreamers”

When: Tuesday, December 5th, 2017 at 5:00pm – 6:30pm

Where: Glenwood Springs High School, closest to Grand Avenue, 1521 Grand Ave, Glenwood Springs, CO 81601

 

Aurora, Denver, Pueblo, CO – Wednesday, December 6th, 2017 at 11am

“The clock is ticking for our Members of Congress to act and put politics aside. We, as DREAMers and as a community, need a resolution along with their leadership to get a clean DREAM Act passed by the end of this year,” said Salvador Hernandez, DREAMer and State Coordinator for Mi Familia Vota.

 

Who: Mi Familia Vota, SEIU Local 105, and local leaders

What: Delegation Visits to Senator Cory Gardner, Rep Diana Degette, Rep Mike Coffman, Rep Scott Tipton

When: Wednesday, December 6th, 2017 at 11 am

Where: Rep Mike Coffman, Rep Degette, Senator Gardner, Rep Scott Tipton’s local office:

  • Mike Coffman (Aurora), 3300 S Parker Rd #305, Aurora, CO 80014
  • Diana Degette (Denver), 600 Grant Street, Suite 202, Denver, CO 80203-3525
  • Cory Gardner (Denver), 721 19th Street, Suite 150, Denver, CO 80202
  • Scott Tipton (Pueblo), 503 N. Main Street, Suite 658, Pueblo, CO 81003

 

Denver, CO – Thursday, December 7th, 2017 at 6pm

“We need a holiday miracle before the end of the year to ensure Colorado’s 17,000+ talented and hard-working Dreamers get to spend next Christmas with their families in the country they are proud to home. on this charitable time of year is when we need our Congressman Mike Coffman and Scott Tipton the most; we need him to stand up for Dreamers and withhold his vote on the budget until a clean Dream Act is passed. The great state of Colorado is looking up to you for moral and courageous leadership, Mr. Coffman and Mr. Tipton.” said Nicole Melaku, Coffman’s 6th District constituent and Executive Director of the Colorado Immigrant Rights Coalition.

 

Who: The Colorado Immigrant Rights Coalition, Northern Colorado Dreamers United, Auraria Dreamers

What: Press Conference and Christmas Vigil Asking Mike Coffman for a Christmas Miracle

When: Tuesday, December 7th, 2017 at 6:00pm – 7:00pm

Where: Colorado State Capitol Building – 200 E Colfax Ave, Denver, CO 80203

 

Denver, CO – Friday, December 8th, 2017 at 10 am – 12 pm.

“We’re calling on every single member of Congress from Colorado to do everything in their power to pass a clean DREAM Act before the end of the year. We ask our members of congress to be leaders, to step up to the anti-immigrant extremists that seek to derail a bipartisan, common sense solution for DACAmented youth. I’ve been waiting for a clean DREAM act and immigration reform for more than two decades, I’m tired of Congress failing me and my community and I’m ready to hold them accountable if they stand in the way of a clean DREAM Act,” said Ana Rodriguez, Community Organizer with Colorado People’s Alliance, and DACA recipient.

 

Who: Mi Familia Vota, SEIU Local 105, Colorado People’s Alliance, Padres y Jovenes Unidos, Colorado Immigrant Rights Coalition, Organizing For America Action, United For A New Economy, AFSC & Coloradans For Immigrant Rights, 9to5 Colorado and youth.

What: DREAM Act NOW – Colorado Speak Out

When: Friday, December 8th, 2017 at 10 am – 12 pm

Where: St. Cajetan Church, Auraria Campus
The Colorado Rapid Response Network continues to encourage people to call the 24-hour hotline 1-877-UNITE-41 if you are targeted by ICE or if you are witnessing ICE at courts or in the streets.

###

The Colorado Rapid Response Network is an effort led by the Rapid Response Team of the Immigration Resistance Table, a group of organizations that includes American Friends Service Committee (AFSC), the Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC), Colorado People’s Alliance (COPA), Mi Familia Vota (MFV), Padres & Jóvenes Unidos (PJU), Together Colorado, and United for a New Economy  (UNE).

 


La Delegación de Derechos de los Inmigrantes de Colorado se dirige a Washington, DC para pedirle al Congreso que apruebe un Acta de Sueño Limpio y Residencia de Estado Temporal Protegido Antes Del Fin De Año

 

Colorado – El 6 de diciembre, una delegación de Colorado de 23 grupos de derechos de inmigrantes estará en Washington, DC pidiendo al Congreso que apruebe el Dream Act limpio y la residencia permanente para titulares de Estatus de Protección Temporal (TPS). Esto será en solidaridad con aproximadamente 15,000 activistas en todo el país de comunidades de inmigrantes, líderes y aliados. Las visitas a Washington DC al Congreso comenzarán en la mañana exigiendo que el Congreso apruebe la legislación y la protección de la ley Dream Act para los beneficiarios de TPS antes de fin de año. El evento se marcará como el mayor acto de desobediencia civil organizado por grupos de inmigrantes en la historia del movimiento.

 

Localmente en Colorado, durante la Semana de Acción Nacional, Mi Familia Vota (MFV), SEIU Local 105, La Coalición de Derechos Para los Inmigrantes (CIRC por sus cifras en Inglés), AJUA (Asociación de Jóvenes Unidos en Acción), Los Soñadores Unidos del Norte De Colorado ( NCDU por sus cifras en Ingles), Padres y Jóvenes Unidos, La Alianza del Pueblo (COPA por sus cifras en Ingles), Unidos por Una Nueva Economía (UNE por sus cifras en Inglés), 9to5 Colorado, y otros estarán patrocinando acciones para poner presión a nuestros representantes para pasar una acta de Sueño antes del fin del año:

 

  • 5 de diciembre, Accion en Glenwood Springs High School
  • 6 de diciembre, Visitas Locales a oficinas de Miembros de Congreso
  • 6 de diciembre, Banco de llamadas a constituyentes de Colorado
  • 7 de diciembre, Action en el Capitolio del Estado de Colorado
  • 8 de diciembre, Acción: Colorado Habla Claro!

 

Monica Acosta, directora de organización Padres & Jóvenes Unidos, dijo: “En 2001, mi miembro del Congreso me aseguró que estaban haciendo todo lo posible para que se aprobara un Dream Act. Ahora tengo 31 años, todavía soy indocumentada, todavía sin miedo, sigo sin disculparme por ser indocumentada y estoy pidiendo al Congreso que finalmente cumpla con todas las promesas que nos han hecho desde hace años “.

 

Los activistas inmigrantes han estado ganando momentum en todo el país a lo largo del año que culminaron con una serie de marchas y acciones del Congreso destinadas a alzar la voz de más de un millón de inmigrantes que trabajan y estudian aquí con permisos de trabajo temporales. Decenas de miles se unirán en Capitol Hill para seguir presionando al Congreso para que incluya disposiciones que protejan a las familias inmigrantes; cientos de personas tomarán parte en actos de desobediencia civil.

 

 

Pamela Resendiz Trujano, directora adjunta de United for a New Economy, dijo: “Siento la urgencia lo suficiente para arriesgar que me arrested por  mis hermanos que se benefician de TPS, a los trabajadores indocumentados que se han visto obligados a emigrar para encontrar trabajo y sobrevivir en trabajos que valoran su dignidad, por las personas  trans en detención que continúan siendo atacados por un sistema que los está matando, y por mi comunidad que es resistente y que no se arrepiente de reclamar su humanidad.” El evento será marcado como el acto civil más grande desobediencia organizada por grupos de inmigrantes en la historia del movimiento.

 

Washington DC

Quién: Red de respuesta rápida de Colorado, organizaciones sin fines de lucro y defensores de los derechos de los inmigrantes

Qué: Ley de Rally para un Sueño Limpio y Estatus de Protección Temporal

Cuándo / Dónde: Washington, DC: Miércoles, 6 de diciembre al mediodía

 

Cuándo / Dónde – Acciones Locales en Colorado

 

Glenwood Springs, CO – Martes, 5 de diciembre de 2017 a las 5 p.m.

“Pedimos al congresista Scott Tipton que demuestre fortaleza moral, liderazgo y coraje para apoyar a la juventud y el futuro de las comunidades económicas, sociales y culturales de Roaring Fork Valley”, dijo Junior Ortega, orador previsto en la conferencia de prensa y recipiente de DACA.

 

Quién: AJUA (Asociación de Jóvenes Unidos en Acción), Roaring Fork Valley Dreamers, aliados, defensores de los derechos de los inmigrantes y la comunidad.

Qué: Conferencia de prensa y vigilia titulada “Tipton: Escucha a los Dreamers”

Cuándo: martes, 5 de diciembre de 2017 a las 5:00 p.m. – 6:30 p.m.

Dónde: Glenwood Springs High School, la más cercana a Grand Avenue, 1521 Grand Ave, Glenwood Springs, CO 81601

 

Aurora, Denver, Pueblo, CO – Miércoles, 6 de Diciembre, 2017 a las 11am

“El tiempo corre para que nuestros miembros del Congreso actúen y dejen de lado la política. Nosotros, como DREAMers y como comunidad, necesitamos una resolución junto con su liderazgo para aprobar una Ley DREAM limpia para fines de este año,” dijo Salvador Hernández, DREAMer y Coordinador Estatal de Mi Familia Vota.

 

Quién: Mi Familia Vota, SEIU Local 105, y líderes locales

Qué: Visitas de delegación al senador Cory Gardner, representante Diana Degette, representante Mike Coffman, representante Scott Tipton

Cuándo: Miércoles, 6 de Diciembre, 2017 a las 11am

Dónde: Oficinas locales de: Rep Mike Coffman, Rep Degette, Senator Gardner, Rep Scott Tipton:

  • Mike Coffman (Aurora), 3300 S Parker Rd #305, Aurora, CO 80014
  • Diana Degette (Denver), 600 Grant Street, Suite 202, Denver, CO 80203-3525
  • Cory Gardner (Denver), 721 19th Street, Suite 150, Denver, CO 80202
  • Scott Tipton (Pueblo), 503 N. Main Street, Suite 658, Pueblo, CO 81003

 

 

 

Denver, CO – Martes, 7 de diciembre de 2017 a las 6 p.m.

“Necesitamos un milagro navideño antes de fin de año para asegurar que los más de 17,000 Dreamers talentosos y trabajadores de Colorado pasen la próxima Navidad con sus familias en el país del que están orgullosos y cual es su único hogar. En esta época caritativa del año es cuando más necesitamos a nuestros congresistas Mike Coffman y Scott Tipton; Necesitamos que defiendan a Dreamers y que suspenda su voto sobre el presupuesto hasta que se apruebe un Dream Act. El gran estado de Colorado les pide liderazgo moral y valiente las los señores Coffman y Tipton, ” dijo Nicole Melaku, constituyente del distrito 6 de Coffman y directora ejecutiva de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Colorado.

 

Quién: La Coalición de Colorado para los Derechos de los Inmigrantes, Northern Colorado Dreamers United, Auraria Dreamers, estudiantes y comunidad

Qué: Conferencia de prensa y Vigilia de Navidad pidiendo a Mike Coffman un milagro navideño

Cuándo: martes, 7 de diciembre de 2017 a las 6:00 p.m. – 7:00 p.m.

Dónde: Edificio del Capitolio del Estado de Colorado – 200 E Colfax Ave, Denver, CO 80203

 

Denver, CO – Viernes, 8 de diciembre, 2017 de 10 am a 12 pm.

“Pedimos a cada miembro del Congreso de Colorado que haga todo lo que esté en su poder para aprobar una Ley del Sueño limpia antes de fin de año. Pedimos a nuestros miembros del Congreso que sean líderes, que se unan en contra de los extremistas anti-inmigrantes que buscan descarrilar una solución bipartidista de sentido común para los jóvenes con DACA. He estado esperando una Ley del Sueño y una reforma migratoria por más de dos décadas, estoy cansado de que el Congreso nos falle a mí y a mi comunidad. Por eso estoy lista para hacerles rendir cuentas si se interponen en el camino de una Ley del Sueño limpia,” dijo Ana Rodríguez, Organizadora Comunitaria con la Alianza del Pueblo de Colorado (COPA, por sus siglos en inglés), y recipiente de DACA.

 

Quién: Mi Familia Vota, SEIU Local 105, Colorado People’s Alliance, Padres y Jovenes Unidos, Colorado Immigrant Rights Coalition, Organizing For America Action, United For A New Economy, AFSC & Coloradans For Immigrant Rights, 9to5 Colorado and youth.

Qué:  DREAM Act AHORA – Colorado Habla Claro

Cuándo: Viernes, 8 de diciembre, 2017 de 10 am a 12 pm

Dónde: Iglesia St. Cajetan, en el Campus de  Auroria

 

La Red de Respuesta Rápida de Colorado continúa alentando a las personas a que llamen a la línea directa de atención las 24 horas 1-877-UNITE-41 si usted es blanco de ICE o si está presenciando ICE en los cortes o en las calles.

###

La Red de Respuesta Rápida de Colorado es un esfuerzo liderado por el equipo de Respuesta Rápida de la Mesa de Resistencia de Inmigración, un grupo que incluye organizaciones como American Friends Service Committee (AFSC), the Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC), Colorado People’s Alliance (COPA), Mi Familia Vota (MFV), Padres & Jóvenes Unidos (PJU), Together Colorado, and United for a New Economy  (UNE).

Our Newest Citizen

*Seguido en español*

Our Citizenship Classes have supported more than 55 students in becoming citizens in 2017. One student, Jose, wanted to share his excitement and his advice to others here.

image2.JPG

Today, October 30th, after preparing to become a citizen, I accomplished my goal. I can now say that I am a citizen of the United States. I can vote, and I can fight to improve our community and demand our rights. Before when I couldn’t vote I felt like I was enclosed in a dark room. And now there’s a light that’s brightening the room so together we can continue fighting together.

I came to the United States in 1981 and I received my residency thanks to Reagan’s amnesty. I decided to come to the US to make more money to support my family. I first arrived to California and later in 2000, we moved to Colorado.

I decided to become a citizen now because I saw the situation—the laws can change in any moment and I didn’t want to regret it if they did change. Especially since I had been a resident for 30 years. My wife and kids are citizenships and because of this I also wanted to become a citizen. Today they told me, “now all four of us are citizens.”

My advice for those who are residents and can take the steps to become citizens: Take initiative, don’t let time pass. You don’t want to regret it down the road.

Now I see that as a citizen I have the responsibility to vote, to take action in the community, and to make it possible for good laws to pass so that hurtful laws do not pass. Now being a citizen, I feel that no one can quiet me.


Nuestras clases de ciudadanía han apoyado más de 55 personas para hacerse ciudadanos en 2017. Un estudiante, Jose, comparte sus emociones y sus consejos a otros aquí.

image2

Hoy el 30 de octubre, después de prepararme para hacerme ciudadano, logré mi sueño de hacerme ciudadano. Puedo decir que soy ciudadano de los Estados Unidos. Puedo votar y puedo luchar para mejorar nuestra comunidad y para exigir nuestros derechos. Antes que no podía votar me sentía como encerrado como en un cuarto oscuro. Y ahora parece que la luz está iluminando más y así seguiremos luchando juntos.

Llegué a los estados unidos en el año 1981 y recibí mi residencia por la amnistía del presidente Reagan. Decidí venir a los EEUU para ganar más dinero para apoyar a mi familia. Llegué a California y después en 2000 nos mudamos a Colorado.  

Decidí hacerme ciudadano ahora porque vimos la situación — que pueden cambiar las leyes en cualquier momento y no me quería lamentar después si algo cambia. Especialmente que yo ya llevaba 30 años de ser residente. Mi esposa y mis hijos son ciudadanos y por eso quise hacerlo yo también. Ahora me dicen, “ahora los cuatro ya somos ciudadanos.”

Mi consejo para los que son residentes y ya pueden tomar los pasos para hacerse ciudadanos: Tomen la iniciativa, no dejen pasar el tiempo. No hay que lamentarnos después.

Ahora veo que al ser ciudadano tengo la responsabilidad de votar, tomar acción en la comunidad y hacer lo posible para que se pasen leyes buenas y que no pasen leyes malas. Con la ciudadanía me siento ya que nadie me puede callar.

 

Undocumented Youth Respond to Partisan Attempt to Derail DREAM Act

Denver, CO- Senate Republicans met with President Donald Trump today and have allegedly reached an agreement not to address the crisis created by the elimination of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. Colorado People’s Alliance (COPA) and its members condemn this latest attack on immigrant families that seems to come from the white supremacist playbook.

“Our leaders need to understand that immigrant youth should not spend another day in limbo. Today’s GOP meeting with Trump did not produce clear outlines of a deal to protect young undocumented immigrants like myself, some who will begin losing protections in March,” said Alejandro Flores, a COPA member.

Congress has until December 8, 2017 to pass a fix before going to recess. “Waiting until next year is unacceptable. We are already facing a crisis thanks to this administration and undocumented young people like me are already at risk,” said Ana Rodriguez, community organizer with COPA. “Congress needs to stop playing games with our lives and pass a clean DREAM Act Now!”

###

DREAM Act: ACTION ALERT!/ALERTA DE ACCIÓN!

*Seguido en español*

Join us–Take Action for the DREAM Act!

We want to thank Coffman for his work and urge him to be a leader in getting his colleague Scott Tipton to sign the discharge petition. We will do a coordinated action outside Coffman’s Aurora office on Thursday the 5th from 4-5pm. We will have families with someone who has DACA share their story and why they need a clean DREAM act at a “Speak Out” outside the office. Families will also deliver letters to Coffman imploring him to take action!

Meet us outside at Coffman’s Aurora Office: 3300 S Parker Rd, Aurora, CO 80014

Thursday, October 5th, 4-5pm

Questions? Contact Ana at 720-722-4272.

 

Additional Ways to Take Action:

Help us put pressure on our Congressional representatives to pass a clean DREAM Act. We will be pressuring Congressman Scott Tipton and Congressman Ken Buck who have yet to take a stance in support of Dreamers – we need them to co-sponsor & sign the discharge petition (the discharge petition will force a vote on the DREAM Act by taking it directly to the house floor) in support of the Dream Act.

You can call Congressman Tipton at (202) 225-4761 and Congressman Buck at (202) 225-4676

You can say this:

“My name is (_____) I am a supporter of Dreamers and I want to urge you to support the Dream Act. I also want to ask you to sign the discharge petition on the Dream Act, we are waiting for you to stand in support of Dreamers, will you sign the discharge petition so we can pass the Dream Act?”

You can also use social media: Tweet us @COPAPower when you’ve tweeted @RepTipton and @RepBuck urging them to support the Dream Act and to sign the Discharge petition.

 


¡Únase con nosotros!–Toma Acción para la Ley del Sueño (DREAM Act)!

Queremos agradecer Coffman por su trabajo y urgirle ser un líder en mover su colega Scott Tipton firmar la petición de descarga. Haremos una acción coordinada afuera de la oficina de Coffman en Aurora el jueves, 5 de octubre a las 4-5pm. Algunas familias impactada por DACA compartirán sus historias y porque necesitan una ley del sueno limpia. Familias también darán cartas a Coffman urgiendo que toma acción!  

Nos une afuera de la oficina de Coffman en Aurora: 3300 S Parker Rd, Aurora, CO 80014

El jueves, 5 de octubre, 4-5pm

Preguntas? Contacta a Ana a 720-722-4272.

 

Otras maneras de tomar acción:

Ayúdenos a presionar al Congreso para que apruebe una ley del Sueño limpia. Vamos a aumentar la presión sobre el congresista Scott Tipton y el congresista Ken Buck quienes aún no han co-patrocinados el proyecto de ley ni firmado la petición que obligaría un voto sobre la Ley del Sueño.

Puede llamar al congresista Scott Tipton a (202) 225-4761 y al congresista Buck a (202) 225-4676

Puede decir eso:

“Mi nombre es (_____). Yo apoyo los DREAMERS y quiero urgirle apoyar la Ley del Sueno. También quiero pedirle firmar la petición de descarga por la ley del sueño, estamos esperando por su apoyo de los Dreamers. Firmará la petición para que podemos aprobar la Ley del Sueño?”

 

También puede usar la media social: Mandenos un tweet @COPAPower cuando haya mandado un tweet @RepTipton y @RepBuck urgiendoles a apoyar la Ley del Sueño y firmar la petición.