*In English below*
Durante los 100 días de acciones, muchos de nuestros miembros dirigieron los planes y la organización de nuestras acciones. Por esta experiencia han desarrollado sus habilidades de liderazgo mientras luchaban en contra de los ataques en nuestras comunidades. Nuestros miembros tienen mucho para compartir acerca de esta experiencia. Aquí esta uno de estas experiencias.
“¡Hola! Mi nombre es Dalila Lopez y soy miembro y voluntaria de COPA.
El 20 de enero es un día memorable porque tuvimos un nuevo presidente y cuando me entere quien era sabía que mi comunidad y muchas otras estábamos en graves problemas. Aunque algunas personas nos alentaban y consolaban dentro de mi yo sabía que las cosas malas que iban a pasar sería muy pronto. Esto es lo que me dio ánimos y energía para participar aunque saliera cansada y quería irme a la casa. Me dije que iría lo más posible pues estoy cansada de ser objeto de bullying político.
Estos 100 días fueron muy importantes porque combatimos cada ataque y mostramos nuestro descontento y además hicimos responsables al presidente, representantes y congresistas por el bienestar de las personas que dicen respaldar incluyendo a los.inmigrantes.
Lo que más me gustó fue cada acción completada, las alianzas que hicimos y conocer miembros y staff nuevos. Además he aprendido mucho de todos. Mis días más favoritos fue la conferencia de la Acción del Pueblo en Washington DC y la acción frente a la casa blanca–ser parte de ese montón que hizo la diferencia ese día!
Aprendí que necesitamos hacer compromisos para hacer alianzas, planear, y ayudar. Y mantenerse en contacto toma tiempo y dedicación. Y que tienes que levantar tu voz literalmente para ser escuchado! y que hay que animarnos unos a otros para seguir adelante! además ser genuina es más fácil que tratar de ser diferente.
Los que me mantuvo inspirada fueron: mi historia y la de muchos que hicieron noticia, el futuro de mi familia y mis amigas y amigos inmigrantes. Esta última acción en contra de Coors es la más memorable. Me sorprendió tanto apoyo de los trabajadores organizados y ver cuanta gente dispuesta a ayudar!
¡Y la lucha sigue! No termina con los 100 días de acción pues hay muchas batallas que pelear con más esfuerzo y estrategia. Es muy importante seguir participando, ayudando en lo que pueda, invitando a personas a participar y como leí “¡Tú puedes hacer más de lo que crees!” ¡Nos vemos en el camino!”
Over the course of our 100 Days of Actions, many of our members led the planning and organizing of our actions. Through this experience they built on their leadership skills as they fought back against the attacks on our communities. All of our members have stories to share about this experience. Here is one of those experiences.
“Hello! My name is Dalila Lopez and I am a member and volunteer with COPA.
January 20th, is a memorable day because of our new president and I knew that with this person my community and many others would have serious problems. Although people tried to encourage and console us, I knew inside that many bad things would happen soon. This gave me encouragement and energy to participate [in the 100 Days of Action] even though I leave tired and wanting to go home. I told myself I would go as much as possible as I was tired of being bullied by politics.
These 100 days were very important as we combated every attack and showed our discontent. Additionally, we held our president, representatives, and congressman accountable for the well being of the people they represent, such as immigrants.
I liked most was every action we completed, the alliances we built, and getting to know members and new staff. Additionally, I learned a lot. My favorite days were at the People’s Action conference in Washington DC and the action in front of the White House—to be a part of a large group that made a difference!
I learned that we need to make compromises in order to make alliances, plan, and help. And to keep in contact requires a lot of time and dedication. And you literally need to raise your voice to be heard! And that we need to encourage one another in order to continue forward! Additionally, it is easier to be genuine than to be different.
Many things kept me inspired: my story and the stories of many others, the future of my family, and of my immigrant friends. The last action against Coors was the most memorable. I was surprised by the huge support from organized workers and to see so many people available to help!
¡The struggle continues! We do not stop with the 100 days of action, there are many more battles to fight with even more strength and strategy. It is important to continue participating, helping where you can, inviting others to participate and like I read, “You can do more than you think!” I’ll see you around!”