Media Advisory-seguido en español
Monday, December 4th, 2017
Contact:
Shanta Farrington, United for a New Economy, 720-212-1221
Cristian Solano-Cordova, Colorado Immigrant Rights Coalition, 720-434-4632
Carla Castedo, Mi Familia Vota, 775-342-7612
Ana Rodriguez, Colorado People’s Alliance, 720-722-4272
Oscar Juarez-Luna, Padres & Jóvenes Unidos, 720-203-6836
Alvina Vasquez, SEIU Local 105, 303-881-3875
Cesiah Guadarrama, 9to5 Colorado, 303-265-1973
Colorado Immigrant Rights Delegation Heads To Washington, DC To Call On Congress to Pass a Clean Dream Act & Temporary Protected Status Residency Before 2018
Colorado — On December 6th, a Colorado delegation of 23 immigrant rights activists will be in Washington, DC calling on Congress to pass a Clean Dream Act and permanent residency for Temporary Protected Status (TPS) holders. This will be in solidarity with approximately 15,000 activists across the country of immigrant communities, leaders and supporters. Congressional DC visits will commence in the morning demanding that Congress pass a Clean Dream Act legislation and protection for TPS recipients before the end of the year. The event will be marked as the largest act of civil disobedience organized by immigrant groups in the history of the movement.
Locally in Colorado, during the National Week of Action, Mi Familia Vota, SEIU, The Colorado Immigrant Rights Coalition, AJUA (Asociación de Jóvenes Unidos en Acción), the Northern Colorado Dreamers United, Padres y Jovenes Unidos, Colorado People’s Alliance, United For A New Economy, 9to5 Colorado, and others will be holding actions to put pressure on our elected officials to pass a clean DREAM Act by the end of the year:
- December 5th, Glenwood Springs High School Action
- December 6th, Member of Congress Delegation Visits
- December 6th, Colorado Constituent Phone-Bank
- December 7th, Colorado State Capitol Action
- December 8th, Colorado Speak Out Action
Monica Acosta, Organizing Director for Padres & Jóvenes Unidos, said “Back then in 2001, my Member of Congress, assured me they were doing everything they could, to get a DREAM ACT passed. Now I’m 31 years old, still undocumented, still unafraid, still unapologetic asking Congress, to finally make good on all those promises they made years ago”
Immigrant activists have been building momentum across the nation throughout the year with a series of marches and Congressional actions aimed at raising the voices of more than a million immigrants working and studying here with temporary working permits. Tens of thousands will rally on Capitol Hill to continue putting pressure on Congress to include provisions that protect immigrant families and hundreds will take part in acts of civil disobedience.
Pamela Resendiz Trujano, Deputy Director for United for a New Economy, said “I feel the urgency to risk arrest for my siblings who benefit from TPS, for the undocumented workers who have been forced to migrate to find work and survive at jobs that don’t value their dignity, for the trans folxs in detention who continue to be attacked by a system that is killing them, and for my community who is resilient and unapologetic in reclaiming their humanity.”
Washington DC
Who: Colorado Rapid Response Network, Immigrant Rights Organizations & Advocates
What: Rally for Clean Dream Act & Temporary Protected Status
When/Where: Washington, DC: Wednesday, December 6th at NOON
Local Actions in Colorado
Glenwood Springs, CO – Tuesday, December 5th, 2017 at 5pm
“We are calling on Congressman Scott Tipton to show moral fortitude, leadership and courage to stand with us for the youth and future of the Roaring Fork Valley’s economic, social and cultural communities,” said Junior Ortega, planned speaker at the press conference and local DACA recipient.
Who: AJUA (Asociación de Jóvenes Unidos en Acción), Roarking Fork Valley Dreamers, allies, immigrant rights advocates and community.
What: Press Conference and Vigil titled “Tipton: Listen to Dreamers”
When: Tuesday, December 5th, 2017 at 5:00pm – 6:30pm
Where: Glenwood Springs High School, closest to Grand Avenue, 1521 Grand Ave, Glenwood Springs, CO 81601
Aurora, Denver, Pueblo, CO – Wednesday, December 6th, 2017 at 11am
“The clock is ticking for our Members of Congress to act and put politics aside. We, as DREAMers and as a community, need a resolution along with their leadership to get a clean DREAM Act passed by the end of this year,” said Salvador Hernandez, DREAMer and State Coordinator for Mi Familia Vota.
Who: Mi Familia Vota, SEIU Local 105, and local leaders
What: Delegation Visits to Senator Cory Gardner, Rep Diana Degette, Rep Mike Coffman, Rep Scott Tipton
When: Wednesday, December 6th, 2017 at 11 am
Where: Rep Mike Coffman, Rep Degette, Senator Gardner, Rep Scott Tipton’s local office:
- Mike Coffman (Aurora), 3300 S Parker Rd #305, Aurora, CO 80014
- Diana Degette (Denver), 600 Grant Street, Suite 202, Denver, CO 80203-3525
- Cory Gardner (Denver), 721 19th Street, Suite 150, Denver, CO 80202
- Scott Tipton (Pueblo), 503 N. Main Street, Suite 658, Pueblo, CO 81003
Denver, CO – Thursday, December 7th, 2017 at 6pm
“We need a holiday miracle before the end of the year to ensure Colorado’s 17,000+ talented and hard-working Dreamers get to spend next Christmas with their families in the country they are proud to home. on this charitable time of year is when we need our Congressman Mike Coffman and Scott Tipton the most; we need him to stand up for Dreamers and withhold his vote on the budget until a clean Dream Act is passed. The great state of Colorado is looking up to you for moral and courageous leadership, Mr. Coffman and Mr. Tipton.” said Nicole Melaku, Coffman’s 6th District constituent and Executive Director of the Colorado Immigrant Rights Coalition.
Who: The Colorado Immigrant Rights Coalition, Northern Colorado Dreamers United, Auraria Dreamers
What: Press Conference and Christmas Vigil Asking Mike Coffman for a Christmas Miracle
When: Tuesday, December 7th, 2017 at 6:00pm – 7:00pm
Where: Colorado State Capitol Building – 200 E Colfax Ave, Denver, CO 80203
Denver, CO – Friday, December 8th, 2017 at 10 am – 12 pm.
“We’re calling on every single member of Congress from Colorado to do everything in their power to pass a clean DREAM Act before the end of the year. We ask our members of congress to be leaders, to step up to the anti-immigrant extremists that seek to derail a bipartisan, common sense solution for DACAmented youth. I’ve been waiting for a clean DREAM act and immigration reform for more than two decades, I’m tired of Congress failing me and my community and I’m ready to hold them accountable if they stand in the way of a clean DREAM Act,” said Ana Rodriguez, Community Organizer with Colorado People’s Alliance, and DACA recipient.
Who: Mi Familia Vota, SEIU Local 105, Colorado People’s Alliance, Padres y Jovenes Unidos, Colorado Immigrant Rights Coalition, Organizing For America Action, United For A New Economy, AFSC & Coloradans For Immigrant Rights, 9to5 Colorado and youth.
What: DREAM Act NOW – Colorado Speak Out
When: Friday, December 8th, 2017 at 10 am – 12 pm
Where: St. Cajetan Church, Auraria Campus
The Colorado Rapid Response Network continues to encourage people to call the 24-hour hotline 1-877-UNITE-41 if you are targeted by ICE or if you are witnessing ICE at courts or in the streets.
###
The Colorado Rapid Response Network is an effort led by the Rapid Response Team of the Immigration Resistance Table, a group of organizations that includes American Friends Service Committee (AFSC), the Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC), Colorado People’s Alliance (COPA), Mi Familia Vota (MFV), Padres & Jóvenes Unidos (PJU), Together Colorado, and United for a New Economy (UNE).
La Delegación de Derechos de los Inmigrantes de Colorado se dirige a Washington, DC para pedirle al Congreso que apruebe un Acta de Sueño Limpio y Residencia de Estado Temporal Protegido Antes Del Fin De Año
Colorado – El 6 de diciembre, una delegación de Colorado de 23 grupos de derechos de inmigrantes estará en Washington, DC pidiendo al Congreso que apruebe el Dream Act limpio y la residencia permanente para titulares de Estatus de Protección Temporal (TPS). Esto será en solidaridad con aproximadamente 15,000 activistas en todo el país de comunidades de inmigrantes, líderes y aliados. Las visitas a Washington DC al Congreso comenzarán en la mañana exigiendo que el Congreso apruebe la legislación y la protección de la ley Dream Act para los beneficiarios de TPS antes de fin de año. El evento se marcará como el mayor acto de desobediencia civil organizado por grupos de inmigrantes en la historia del movimiento.
Localmente en Colorado, durante la Semana de Acción Nacional, Mi Familia Vota (MFV), SEIU Local 105, La Coalición de Derechos Para los Inmigrantes (CIRC por sus cifras en Inglés), AJUA (Asociación de Jóvenes Unidos en Acción), Los Soñadores Unidos del Norte De Colorado ( NCDU por sus cifras en Ingles), Padres y Jóvenes Unidos, La Alianza del Pueblo (COPA por sus cifras en Ingles), Unidos por Una Nueva Economía (UNE por sus cifras en Inglés), 9to5 Colorado, y otros estarán patrocinando acciones para poner presión a nuestros representantes para pasar una acta de Sueño antes del fin del año:
- 5 de diciembre, Accion en Glenwood Springs High School
- 6 de diciembre, Visitas Locales a oficinas de Miembros de Congreso
- 6 de diciembre, Banco de llamadas a constituyentes de Colorado
- 7 de diciembre, Action en el Capitolio del Estado de Colorado
- 8 de diciembre, Acción: Colorado Habla Claro!
Monica Acosta, directora de organización Padres & Jóvenes Unidos, dijo: “En 2001, mi miembro del Congreso me aseguró que estaban haciendo todo lo posible para que se aprobara un Dream Act. Ahora tengo 31 años, todavía soy indocumentada, todavía sin miedo, sigo sin disculparme por ser indocumentada y estoy pidiendo al Congreso que finalmente cumpla con todas las promesas que nos han hecho desde hace años “.
Los activistas inmigrantes han estado ganando momentum en todo el país a lo largo del año que culminaron con una serie de marchas y acciones del Congreso destinadas a alzar la voz de más de un millón de inmigrantes que trabajan y estudian aquí con permisos de trabajo temporales. Decenas de miles se unirán en Capitol Hill para seguir presionando al Congreso para que incluya disposiciones que protejan a las familias inmigrantes; cientos de personas tomarán parte en actos de desobediencia civil.
Pamela Resendiz Trujano, directora adjunta de United for a New Economy, dijo: “Siento la urgencia lo suficiente para arriesgar que me arrested por mis hermanos que se benefician de TPS, a los trabajadores indocumentados que se han visto obligados a emigrar para encontrar trabajo y sobrevivir en trabajos que valoran su dignidad, por las personas trans en detención que continúan siendo atacados por un sistema que los está matando, y por mi comunidad que es resistente y que no se arrepiente de reclamar su humanidad.” El evento será marcado como el acto civil más grande desobediencia organizada por grupos de inmigrantes en la historia del movimiento.
Washington DC
Quién: Red de respuesta rápida de Colorado, organizaciones sin fines de lucro y defensores de los derechos de los inmigrantes
Qué: Ley de Rally para un Sueño Limpio y Estatus de Protección Temporal
Cuándo / Dónde: Washington, DC: Miércoles, 6 de diciembre al mediodía
Cuándo / Dónde – Acciones Locales en Colorado
Glenwood Springs, CO – Martes, 5 de diciembre de 2017 a las 5 p.m.
“Pedimos al congresista Scott Tipton que demuestre fortaleza moral, liderazgo y coraje para apoyar a la juventud y el futuro de las comunidades económicas, sociales y culturales de Roaring Fork Valley”, dijo Junior Ortega, orador previsto en la conferencia de prensa y recipiente de DACA.
Quién: AJUA (Asociación de Jóvenes Unidos en Acción), Roaring Fork Valley Dreamers, aliados, defensores de los derechos de los inmigrantes y la comunidad.
Qué: Conferencia de prensa y vigilia titulada “Tipton: Escucha a los Dreamers”
Cuándo: martes, 5 de diciembre de 2017 a las 5:00 p.m. – 6:30 p.m.
Dónde: Glenwood Springs High School, la más cercana a Grand Avenue, 1521 Grand Ave, Glenwood Springs, CO 81601
Aurora, Denver, Pueblo, CO – Miércoles, 6 de Diciembre, 2017 a las 11am
“El tiempo corre para que nuestros miembros del Congreso actúen y dejen de lado la política. Nosotros, como DREAMers y como comunidad, necesitamos una resolución junto con su liderazgo para aprobar una Ley DREAM limpia para fines de este año,” dijo Salvador Hernández, DREAMer y Coordinador Estatal de Mi Familia Vota.
Quién: Mi Familia Vota, SEIU Local 105, y líderes locales
Qué: Visitas de delegación al senador Cory Gardner, representante Diana Degette, representante Mike Coffman, representante Scott Tipton
Cuándo: Miércoles, 6 de Diciembre, 2017 a las 11am
Dónde: Oficinas locales de: Rep Mike Coffman, Rep Degette, Senator Gardner, Rep Scott Tipton:
- Mike Coffman (Aurora), 3300 S Parker Rd #305, Aurora, CO 80014
- Diana Degette (Denver), 600 Grant Street, Suite 202, Denver, CO 80203-3525
- Cory Gardner (Denver), 721 19th Street, Suite 150, Denver, CO 80202
- Scott Tipton (Pueblo), 503 N. Main Street, Suite 658, Pueblo, CO 81003
Denver, CO – Martes, 7 de diciembre de 2017 a las 6 p.m.
“Necesitamos un milagro navideño antes de fin de año para asegurar que los más de 17,000 Dreamers talentosos y trabajadores de Colorado pasen la próxima Navidad con sus familias en el país del que están orgullosos y cual es su único hogar. En esta época caritativa del año es cuando más necesitamos a nuestros congresistas Mike Coffman y Scott Tipton; Necesitamos que defiendan a Dreamers y que suspenda su voto sobre el presupuesto hasta que se apruebe un Dream Act. El gran estado de Colorado les pide liderazgo moral y valiente las los señores Coffman y Tipton, ” dijo Nicole Melaku, constituyente del distrito 6 de Coffman y directora ejecutiva de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Colorado.
Quién: La Coalición de Colorado para los Derechos de los Inmigrantes, Northern Colorado Dreamers United, Auraria Dreamers, estudiantes y comunidad
Qué: Conferencia de prensa y Vigilia de Navidad pidiendo a Mike Coffman un milagro navideño
Cuándo: martes, 7 de diciembre de 2017 a las 6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Dónde: Edificio del Capitolio del Estado de Colorado – 200 E Colfax Ave, Denver, CO 80203
Denver, CO – Viernes, 8 de diciembre, 2017 de 10 am a 12 pm.
“Pedimos a cada miembro del Congreso de Colorado que haga todo lo que esté en su poder para aprobar una Ley del Sueño limpia antes de fin de año. Pedimos a nuestros miembros del Congreso que sean líderes, que se unan en contra de los extremistas anti-inmigrantes que buscan descarrilar una solución bipartidista de sentido común para los jóvenes con DACA. He estado esperando una Ley del Sueño y una reforma migratoria por más de dos décadas, estoy cansado de que el Congreso nos falle a mí y a mi comunidad. Por eso estoy lista para hacerles rendir cuentas si se interponen en el camino de una Ley del Sueño limpia,” dijo Ana Rodríguez, Organizadora Comunitaria con la Alianza del Pueblo de Colorado (COPA, por sus siglos en inglés), y recipiente de DACA.
Quién: Mi Familia Vota, SEIU Local 105, Colorado People’s Alliance, Padres y Jovenes Unidos, Colorado Immigrant Rights Coalition, Organizing For America Action, United For A New Economy, AFSC & Coloradans For Immigrant Rights, 9to5 Colorado and youth.
Qué: DREAM Act AHORA – Colorado Habla Claro
Cuándo: Viernes, 8 de diciembre, 2017 de 10 am a 12 pm
Dónde: Iglesia St. Cajetan, en el Campus de Auroria
La Red de Respuesta Rápida de Colorado continúa alentando a las personas a que llamen a la línea directa de atención las 24 horas 1-877-UNITE-41 si usted es blanco de ICE o si está presenciando ICE en los cortes o en las calles.
###
La Red de Respuesta Rápida de Colorado es un esfuerzo liderado por el equipo de Respuesta Rápida de la Mesa de Resistencia de Inmigración, un grupo que incluye organizaciones como American Friends Service Committee (AFSC), the Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC), Colorado People’s Alliance (COPA), Mi Familia Vota (MFV), Padres & Jóvenes Unidos (PJU), Together Colorado, and United for a New Economy (UNE).
